Translations by yacov

yacov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

117 of 17 results
34.
Argument buffer too small
2008-04-09
חוצץ הארגומנטים קטן מדי
63.
Invalid regular expression
2008-04-09
בטוי רגולרי שגוי
65.
Invalid character class name
2008-04-09
שם מחלקת תווים שגוי
66.
Trailing backslash
2008-04-09
לוכסן מסיים
67.
Invalid back reference
2008-04-09
הפניה לאחור שגויה
68.
Unmatched [ or [^
2008-04-09
[ או ^] ללא התאמה
69.
Unmatched ( or \(
2008-04-09
( או \( ללא התאמה
70.
Unmatched \{
2008-04-09
{ או \{ ללא התאמה
71.
Invalid content of \{\}
2008-04-09
תוכן לא חוקי בתוך \}\{
72.
Invalid range end
2008-04-09
סוף טווח לא חוקי
73.
Memory exhausted
2008-04-09
זכרון עמוס
75.
Premature end of regular expression
2008-04-09
סיום מוקדם של ביטוי רגולרי
110.
cannot perform formatted output
2008-04-09
אין אפשרות לבצע פלט מעוצב
111.
invalid %s%s argument `%s'
2008-04-09
הארגומנט '%s' %s%s אינו חוקי
112.
invalid suffix in %s%s argument `%s'
2008-04-09
סיומת לא חוקית ב %s%s ארגומנט '%s'
113.
%s%s argument `%s' too large
2008-04-09
%s%s הארגומנט '%s' גדול מדי
115.
Usage: %s [OPTION] [FILE] Base64 encode or decode FILE, or standard input, to standard output.
2008-04-09
שימוש: %s [OPTION] [FILE] הצפנה או פיענוח קובץ Base64, או קלט סטנדרטי לפלט סטנדרטי.