Translations by Aapo Rantalainen
Aapo Rantalainen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 93. |
License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
|
|
| 2008-06-19 |
GPLv3+ lisenssi: GNU GPL versio 3 tai myöhempi <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
Tämä on vapaa ohjelma: saat muokata ja levittää sitä.
Tälle Ohjelmalle EI ANNETA TAKUUTA lain sallimissa rajoissa.
|
|
| 109. |
The untransformed string was %s.
|
|
| 2008-06-19 |
Muuttumaton merkkijono oli %s.
|
|
| 110. |
cannot perform formatted output
|
|
| 2008-06-19 |
ei voida suorittaa muotoiltua tulostusta
|
|
| 113. |
%s%s argument `%s' too large
|
|
| 2008-06-19 |
%s%s argumentti "%s" on liian suuri
|
|
| 121. |
invalid input
|
|
| 2008-06-19 |
epäkelpo syöte
|
|
| 323. |
fields and positions are numbered from 1
|
|
| 2008-06-19 |
kenttien ja sijaintien numerointi alkaa yhdestä
|
|
| 382. |
noatime do not update access time
|
|
| 2008-06-19 |
noatime ei päivitä viimeistä käyttöaikaa
|
|
| 548. |
failed to get groups for user %s
|
|
| 2008-06-19 |
käyttäjän %s ryhmien kysely epäonnistui
|
|
