Ubuntu
coreutils package

Browsing Spanish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “coreutils”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
938 of 1277 results First • • • Last
938.
In the case of ext3 file systems, the above disclaimer applies
(and shred is thus of limited effectiveness) only in data=journal mode,
which journals file data in addition to just metadata. In both the
data=ordered (default) and data=writeback modes, shred works as usual.
Ext3 journaling modes can be changed by adding the data=something option
to the mount options for a particular file system in the /etc/fstab file,
as documented in the mount man page (man mount).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
En el caso de sistemas de ficheros ext3, el aviso anterior es
aplicable (y shred es por lo tanto de efectividad limitada) solamente
en modo data=journal, lo cual aplica el "journal" a los datos de los
ficheros y no solamente a los metadatos. Tanto en el modo
data=ordered (por omisión) como en el modo data=writeback, shred
funciona como de costumbre. Los modos de bitácora Ext3 se pueden
cambiar añadiendo la opción data=algo a las opciones de montaje para
un sistema de ficheros en particular en el fichero /etc/fstab, tal y
como se documenta en la página de manual de mount (man mount).
Translated by Santiago Vila Doncel
Located in src/shred.c:235
938 of 1277 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.