Translations by Esculibiertu

Esculibiertu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

18 of 8 results
1.
preserving permissions for %s
2009-07-17
Acutando los laudes pa %s
6.
error closing file
2009-07-17
Tracamundiu al piesllar el ficheru
7.
write error
2009-07-17
Tracamundiu d'escritura
36.
Request canceled
2009-07-17
Cata encaboxada
1242.
???? days ??:??,
2009-07-17
???? díes ??:??,
1251.
when reading file names from stdin, no file name of %s allowed
2009-07-17
Al lleer el nome de los ficheros dende stdin, dalu nome del ficheru %s ta permitíu
1252.
old
2009-07-17
vieyu
1261.
LINE
2009-07-17
LLINIA