Translations by Mark Krapivner
Mark Krapivner has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Address Book Search
|
|
| 2007-09-08 |
חיפוש בספר כתובות
|
|
| 2. |
Search for a person in your address book
|
|
| 2007-09-08 |
חפש מישהו בספר הכתובות שלך
|
|
| 3. |
_About
|
|
| 2007-09-08 |
_אודות
|
|
| 4. |
<b>"Foo" is online</b>
|
|
| 2007-09-08 |
<b>"Foo" מחובר</b>
|
|
| 5. |
<b>Electronic Mail</b>
|
|
| 2007-09-08 |
<b>דואר אלקטרוני</b>
|
|
| 6. |
<b>Instant Messaging</b>
|
|
| 2007-09-08 |
<b>מסרים מידיים</b>
|
|
| 7. |
<b>Video Conferencing</b>
|
|
| 2007-09-08 |
<b>ועידת וידאו</b>
|
|
| 10. |
Compose _Mail Message
|
|
| 2007-09-08 |
יצירת הודעת _דואר
|
|
| 11. |
HOME PAGE
|
|
| 2007-09-08 |
דף הבית
|
|
| 12. |
NAME
|
|
| 2007-09-08 |
שם
|
|
| 13. |
PHONE
|
|
| 2007-09-08 |
טלפון
|
|
| 14. |
Send _Instant Message
|
|
| 2007-09-08 |
שליחת _הודעה מידית
|
|
| 15. |
Start _Video Conference
|
|
| 2007-09-08 |
התחלת ועידת _וידאו
|
|
| 16. |
VIDEO
|
|
| 2007-09-08 |
וידאו
|
|
| 17. |
_Edit Contact Information
|
|
| 2007-09-08 |
_עריכת נתוני איש קשר
|
|
| 18. |
_Go
|
|
| 2007-09-08 |
_לך
|
|
| 19. |
<span weight="bold" size="large">Cannot show URL %s:</span>
%s
|
|
| 2007-09-08 |
<span weight="bold" size="large">לא ניתן להראות את הכתובת %s:</span>
%s
|
|
| 20. |
<span weight="bold" size="large">Cannot send email to %s:</span>
%s
|
|
| 2007-09-08 |
<span weight="bold" size="large">שליחת האמייל אל %s לא הצליחה:</span>
%s
|
|
| 21. |
<span weight="bold" size="large">Cannot start conference with %s:</span>
%s
|
|
| 2007-09-08 |
<span weight="bold" size="large">לא ניתן להתחיל ועידה עם %s:</span>
%s
|
|
| 22. |
(home)
|
|
| 2007-09-08 |
(בית)
|
|
| 23. |
(work)
|
|
| 2007-09-08 |
(עבודה)
|
|
| 24. |
(mobile)
|
|
| 2007-09-08 |
(נייד)
|
|
| 25. |
Unable to search your address book: %s
|
|
| 2007-09-08 |
לא מסוגל לחפש בספר הכתובו שלכם: %s
|
|
| 26. |
Search your address book
|
|
| 2007-09-08 |
חיפוש בספר הכתובות
|
|
| 27. |
<span size='larger' weight='bold'>Error accessing addressbook</span>
%s
|
|
| 2007-09-08 |
<span size='larger' weight='bold'>שגיאה בזמן הגישה לספר הכתובות</span>
%s
|
|
| 28. |
An applet to search your address book.
|
|
| 2007-09-08 |
יישומון לחיפוש בתוך ספר הכתובות שלכם.
|
|
| 33. |
Success
|
|
| 2007-09-08 |
הצלחה
|
|
| 35. |
The address book is busy.
|
|
| 2007-09-08 |
ספר הכתובות לא זמין.
|
|
| 36. |
The address book is offline.
|
|
| 2007-09-08 |
ספר הכתובות מכובה.
|
|
| 42. |
The contact was not found.
|
|
| 2007-09-08 |
איש הקשר לא נימצא
|
|
