Translations by শুভ্র প্রকাশ পাল
শুভ্র প্রকাশ পাল has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Address Book Search
|
|
| 2006-08-06 |
ঠিকানা তালিকা অনুসন্ধান
|
|
| 2. |
Search for a person in your address book
|
|
| 2006-08-13 |
ঠিকানা তালিকায় কোন ব্যাক্তি কে খুঁজুন
|
|
| 4. |
<b>"Foo" is online</b>
|
|
| 2006-08-13 |
<b>"Foo" এখন আনলাইনে</b>
|
|
| 5. |
<b>Electronic Mail</b>
|
|
| 2006-08-06 |
<b>ইলেক্ট্রনিক মেইল</b>
|
|
| 6. |
<b>Instant Messaging</b>
|
|
| 2006-08-06 |
<b>তাৎক্ষনিক বার্তা</b>
|
|
| 7. |
<b>Video Conferencing</b>
|
|
| 2006-08-06 |
<b>ভিডিও কনফারেন্সিং</b>
|
|
| 8. |
ADDRESS
|
|
| 2006-08-06 |
ঠিকানা
|
|
| 9. |
Address Card
|
|
| 2006-08-13 |
ঠিকানা কার্ড
|
|
| 10. |
Compose _Mail Message
|
|
| 2006-08-06 |
মেইল বার্তা লিখ(_ল)
|
|
| 11. |
HOME PAGE
|
|
| 2006-08-06 |
হোম পেজ
|
|
| 12. |
NAME
|
|
| 2006-08-06 |
নাম
|
|
| 13. |
PHONE
|
|
| 2006-08-06 |
দূরভাষ
|
|
| 14. |
Send _Instant Message
|
|
| 2006-08-06 |
তাৎক্ষণিক বার্তা পাঠাও (_প)
|
|
| 15. |
Start _Video Conference
|
|
| 2006-08-06 |
ভিডিও কনফারেন্স শুরু কর(_শ)
|
|
| 16. |
VIDEO
|
|
| 2006-08-06 |
ভিডিও
|
|
| 17. |
_Edit Contact Information
|
|
| 2006-08-06 |
যোগাযোগের তথ্যাই সম্পানা কর(_স)
|
|
| 18. |
_Go
|
|
| 2006-08-06 |
যাও(_য)
|
|
| 19. |
<span weight="bold" size="large">Cannot show URL %s:</span>
%s
|
|
| 2006-08-06 |
<span weight="bold" size="large">URL প্রর্শন সম্ভব হচ্ছে না. %s:</span>
%s
|
|
| 20. |
<span weight="bold" size="large">Cannot send email to %s:</span>
%s
|
|
| 2006-08-06 |
<span weight="bold" size="large"> %s: কে ইমেইল পাঠাতে পারা যাচ্ছে না।</span>
%s
|
|
| 21. |
<span weight="bold" size="large">Cannot start conference with %s:</span>
%s
|
|
| 2006-08-06 |
<span weight="bold" size="large"> %s এর সাথে কনফারেন্স শুরু করা যাচ্ছে না:</span>
%s
|
|
| 22. |
(home)
|
|
| 2006-08-06 |
(বাড়ী)
|
|
| 23. |
(work)
|
|
| 2006-08-06 |
(কর্মস্থল)
|
|
| 24. |
(mobile)
|
|
| 2006-08-06 |
(মোবাইল)
|
|
| 25. |
Unable to search your address book: %s
|
|
| 2006-08-13 |
ঠিকানা তালিকায় অনুসন্ধানে অক্ষম : %s
|
|
| 26. |
Search your address book
|
|
| 2006-08-13 |
ঠিকানা তালিকায় অনুসন্ধান কর
|
|
| 27. |
<span size='larger' weight='bold'>Error accessing addressbook</span>
%s
|
|
| 2006-08-13 |
<span size='larger' weight='bold'>ঠিকানা তালিকায় অভিগমনে সমস্যা</span>
%s
|
|
| 28. |
An applet to search your address book.
|
|
| 2006-08-13 |
ঠিকানা খোঁজার একটি অ্যাপলেট
|
|
| 29. |
<span size='larger' weight='bold'>No Address Books Available</span>
There are no address books selected for auto-completion. To select which address books to use for completion, go to Edit -> Preferences -> Autocompletion in Evolution.
|
|
| 2006-08-13 |
<span size='larger' weight='bold'>কোন ঠিকানা তালিকা সুলভ নয়।</span>
স্বয়ংক্রিয় সমাপনের জন্য কোন ঠিকানা তালিকা রাখা হয় নি ।স্বযংক্রিয় সমাপনের জন্য যে ঠিকানা তালিকাটি নির্বাচন করতে চান , তার জন্য সম্পাদনা -> Preferences -> Autocompletion in Evolution
|
|
| 30. |
Cannot get contact: %s
|
|
| 2006-08-13 |
contact টি পাওযা যাচ্ছে না: %s
|
|
| 31. |
Could not find contact: %s
|
|
| 2006-08-13 |
contact টি খুঁজে পাওযা যাচ্ছে না: %s
|
|
| 33. |
Success
|
|
| 2006-08-06 |
সফলতা
|
|
| 35. |
The address book is busy.
|
|
| 2006-08-13 |
ঠিকানা তালিকা এই মূহুর্তে ব্যস্ত।
|
|
| 44. |
The protocol is not supported.
|
|
| 2006-08-13 |
এই প্রটোকল টি সাপোর্ট করা হয় না।
|
|
| 45. |
The operation was cancelled.
|
|
| 2006-08-13 |
ক্রিয়াটি বাতিল করা হয়েছে।
|
|
| 52. |
An unknown error occurred.
|
|
| 2006-08-13 |
অজানা সমস্যা ।
|
|
