Translations by Павло Славинський
Павло Славинський has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
92. |
A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command7
|
|
2008-04-16 |
Комбінація клавіш, при натисненні якої буде виконана команда оболонки, визначена як command7
|
|
2008-04-03 |
Комбінація клавіш, яка запускає команду оболонки визначену як command7
|
|
93. |
A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command8
|
|
2008-04-16 |
Комбінація клавіш, при натисненні якої буде виконана команда оболонки, визначена як command8
|
|
2008-04-03 |
Комбінація клавіш, яка запускає команду оболонки визначену як command8
|
|
94. |
A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command9
|
|
2008-04-16 |
Комбінація клавіш, при натисненні якої буде виконана команда оболонки, визначена як command9
|
|
2008-04-03 |
Комбінація клавіш, яка запускає команду оболонки визначену як command9
|
|
97. |
Audible Bell
|
|
2008-04-15 |
Аудіодзвінок
|
|
2008-04-15 |
Аудіодзвінок
|
|
2008-04-15 |
Аудіодзвінок
|
|
105. |
Click on window moves input focus to it
|
|
2008-04-03 |
Клацання на вікні переносить на нього фокус вводу
|
|
119. |
Command line to be executed in shell when run_command0 is invoked
|
|
2008-04-15 |
Командний рядок, виконуваний при задіянні run_command0
|
|
2008-04-15 |
Командний рядок, виконуваний при задіянні run_command0
|
|
2008-04-15 |
Командний рядок, виконуваний при задіянні run_command0
|
|
120. |
Command line to be executed in shell when run_command1 is invoked
|
|
2008-04-15 |
Командний рядок, виконуваний при задіянні run_command1
|
|
2008-04-15 |
Командний рядок, виконуваний при задіянні run_command1
|
|
2008-04-15 |
Командний рядок, виконуваний при задіянні run_command1
|
|
121. |
Command line to be executed in shell when run_command10 is invoked
|
|
2008-04-15 |
Командний рядок, виконуваний при задіянні run_command10
|
|
2008-04-15 |
Командний рядок, виконуваний при задіянні run_command10
|
|
2008-04-15 |
Командний рядок, виконуваний при задіянні run_command10
|
|
122. |
Command line to be executed in shell when run_command11 is invoked
|
|
2008-04-15 |
Командний рядок, виконуваний при задіянні run_command11
|
|
2008-04-15 |
Командний рядок, виконуваний при задіянні run_command11
|
|
2008-04-15 |
Командний рядок, виконуваний при задіянні run_command11
|
|
123. |
Command line to be executed in shell when run_command2 is invoked
|
|
2008-04-15 |
Командний рядок, виконуваний при задіянні run_command2
|
|
2008-04-15 |
Командний рядок, виконуваний при задіянні run_command2
|
|
2008-04-15 |
Командний рядок, виконуваний при задіянні run_command2
|
|
124. |
Command line to be executed in shell when run_command3 is invoked
|
|
2008-04-15 |
Командний рядок, виконуваний при задіянні run_command3
|
|
2008-04-15 |
Командний рядок, виконуваний при задіянні run_command3
|
|
2008-04-15 |
Командний рядок, виконуваний при задіянні run_command3
|
|
125. |
Command line to be executed in shell when run_command4 is invoked
|
|
2008-04-15 |
Командний рядок, виконуваний при задіянні run_command4
|
|
2008-04-15 |
Командний рядок, виконуваний при задіянні run_command4
|
|
2008-04-15 |
Командний рядок, виконуваний при задіянні run_command4
|
|
126. |
Command line to be executed in shell when run_command5 is invoked
|
|
2008-04-15 |
Командний рядок, виконуваний при задіянні run_command5
|
|
2008-04-15 |
Командний рядок, виконуваний при задіянні run_command5
|
|
2008-04-15 |
Командний рядок, виконуваний при задіянні run_command5
|
|
127. |
Command line to be executed in shell when run_command6 is invoked
|
|
2008-04-15 |
Командний рядок, виконуваний при задіянні run_command6
|
|
2008-04-15 |
Командний рядок, виконуваний при задіянні run_command6
|
|
2008-04-15 |
Командний рядок, виконуваний при задіянні run_command6
|
|
128. |
Command line to be executed in shell when run_command7 is invoked
|
|
2008-04-15 |
Командний рядок, виконуваний при задіянні run_command7
|
|
2008-04-15 |
Командний рядок, виконуваний при задіянні run_command7
|
|
2008-04-15 |
Командний рядок, виконуваний при задіянні run_command7
|
|
129. |
Command line to be executed in shell when run_command8 is invoked
|
|
2008-04-15 |
Командний рядок, виконуваний при задіянні run_command8
|
|
2008-04-15 |
Командний рядок, виконуваний при задіянні run_command8
|
|
2008-04-15 |
Командний рядок, виконуваний при задіянні run_command8
|
|
130. |
Command line to be executed in shell when run_command9 is invoked
|
|
2008-04-15 |
Командний рядок, виконуваний при задіянні run_command9
|
|
2008-04-15 |
Командний рядок, виконуваний при задіянні run_command9
|
|
2008-04-15 |
Командний рядок, виконуваний при задіянні run_command9
|
|
131. |
Cursor size
|
|
2008-04-15 |
Розмір курсору
|
|
132. |
Cursor theme
|
|
2008-04-15 |
Тема курсору
|
|
133. |
Cursor theme name
|
|
2008-04-15 |
Назва теми курсорів
|
|
149. |
Hide Skip Taskbar Windows
|
|
2008-04-15 |
Приховувати вікна, які не користуються панеллю задач
|