|
35.
|
|
|
Annotate plugin
|
|
|
|
アノテーションプラグイン
|
|
Translated and reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
In upstream: |
|
注釈プラグイン
|
|
|
Suggested by
Fumihito YOSHIDA
|
Shared: |
|
注釈線プラグイン
|
|
|
Suggested by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:2
|
|
36.
|
|
|
Clear
|
|
|
|
クリア
|
|
Translated and reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
In upstream: |
|
消去
|
|
|
Suggested by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:15
|
|
37.
|
|
|
Draw
|
|
|
|
描画
|
|
Translated and reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:11
|
|
38.
|
|
|
Draw using tool
|
|
|
|
ツールを用いた描画
|
|
Translated and reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
In upstream: |
|
ツールを使用して描画
|
|
|
Suggested by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:12
|
|
39.
|
|
|
Fill color for annotations
|
|
|
|
アノテーションの塗りつぶし色
|
|
Translated and reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
In upstream: |
|
注釈の塗り色
|
|
|
Suggested by
kawaji
|
Shared: |
|
注釈線の塗り色
|
|
|
Suggested by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:19
|
|
40.
|
|
|
Initiate
|
|
|
|
開始
|
|
Translated and reviewed by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
../plugins/bench/bench.xml.in.h:4 ../plugins/clone/clone.xml.in.h:3
../plugins/mag/mag.xml.in.h:4 ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:32
../plugins/screenshot/screenshot.xml.in.h:3
../plugins/showmouse/showmouse.xml.in.h:6 ../plugins/water/water.xml.in.h:3
|
|
41.
|
|
|
Initiate annotate drawing
|
|
|
|
アノテーションの描画の開始
|
|
Translated and reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
In upstream: |
|
注釈の描画を開始
|
|
|
Suggested by
kawaji
|
Shared: |
|
注釈線の描画を開始
|
|
|
Suggested by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../metadata/annotate.xml.in.h:10
|
|
42.
|
|
|
Initiate annotate erasing
|
|
|
|
アノテーションの削除の開始
|
|
Translated and reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
In upstream: |
|
注釈の削除を開始
|
|
|
Suggested by
kawaji
|
Shared: |
|
注釈線の削除を開始
|
|
|
Suggested by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:14
|
|
43.
|
|
|
Initiate erase
|
|
|
|
消去の開始
|
|
Translated and reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
In upstream: |
|
削除開始
|
|
|
Suggested by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../metadata/annotate.xml.in.h:12
|
|
44.
|
|
|
Line width
|
|
|
|
線の幅
|
|
Translated and reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
In upstream: |
|
線幅
|
|
|
Suggested by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../metadata/annotate.xml.in.h:13
|