|
36.
|
|
|
Clear
|
|
|
|
クリア
|
|
Translated and reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
In upstream: |
|
消去
|
|
|
Suggested by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:15
|
|
38.
|
|
|
Draw using tool
|
|
|
|
ツールを用いた描画
|
|
Translated and reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
In upstream: |
|
ツールを使用して描画
|
|
|
Suggested by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:12
|
|
39.
|
|
|
Fill color for annotations
|
|
|
|
アノテーションの塗りつぶし色
|
|
Translated and reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
In upstream: |
|
注釈の塗り色
|
|
|
Suggested by
kawaji
|
Shared: |
|
注釈線の塗り色
|
|
|
Suggested by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:19
|
|
41.
|
|
|
Initiate annotate drawing
|
|
|
|
アノテーションの描画の開始
|
|
Translated and reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
In upstream: |
|
注釈の描画を開始
|
|
|
Suggested by
kawaji
|
Shared: |
|
注釈線の描画を開始
|
|
|
Suggested by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../metadata/annotate.xml.in.h:10
|
|
42.
|
|
|
Initiate annotate erasing
|
|
|
|
アノテーションの削除の開始
|
|
Translated and reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
In upstream: |
|
注釈の削除を開始
|
|
|
Suggested by
kawaji
|
Shared: |
|
注釈線の削除を開始
|
|
|
Suggested by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:14
|
|
43.
|
|
|
Initiate erase
|
|
|
|
消去の開始
|
|
Translated and reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
In upstream: |
|
削除開始
|
|
|
Suggested by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../metadata/annotate.xml.in.h:12
|
|
44.
|
|
|
Line width
|
|
|
|
線の幅
|
|
Translated and reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
In upstream: |
|
線幅
|
|
|
Suggested by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../metadata/annotate.xml.in.h:13
|
|
45.
|
|
|
Line width for annotations
|
|
|
|
アノテーションに用いる線の長さ
|
|
Translated and reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
In upstream: |
|
注釈の線幅
|
|
|
Suggested by
kawaji
|
Shared: |
|
注釈線の線幅
|
|
|
Suggested by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../metadata/annotate.xml.in.h:14
|
|
46.
|
|
|
Stroke color for annotations
|
|
|
|
アノテーションの線の色
|
|
Translated and reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
In upstream: |
|
注釈のストロークの色
|
|
|
Suggested by
kawaji
|
Shared: |
|
注釈線のストロークの色
|
|
|
Suggested by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:21
|
|
47.
|
|
|
Stroke width
|
|
|
|
線の幅
|
|
Translated and reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
In upstream: |
|
ストロークの幅
|
|
|
Suggested by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:24
|