Ubuntu
compiz-fusion-plugins-main package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “compiz-fusion-plugins-main”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
361 of 881 results First • • • Last
361.
Do not wait if the window we are hovering is the focused window. This allows us to instantly see the focused window. You probably want to disable this if you are not using 'Click to Focus'.
ホバー下のウィンドウがフォーカス・ウィンドウの場合は遅延をなくし、直ちにフォーカス・ウィンドウを見えるようにします。'クリックでフォーカス' を使用している場合は無効にするほうがよいかもしれません。
Translated by kawaji
Shared:
マウスを置いているウィンドウがフォーカス・ウィンドウの場合は遅延をなくし、直ちにフォーカス・ウィンドウを見えるようにします。「クリックでフォーカス」を使用している場合は無効にするほうがよいかもしれません。
Suggested by kawaji
361 of 881 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.