Ubuntu
compiz-fusion-plugins-main package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “compiz-fusion-plugins-main”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
198 of 881 results First • • • Last
198.
Select filter to use from filters list : either apply all filters or only one specific filter (triggering this action switches filters one by one and eventually comes back to the "all filters" mode).
フィルタリストからフィルタを選択 : すべてのフィルタ、または特定フィルタを1つだけ適用（このアクションを呼び出すたびにフィルタが1つずつ切り替わり、結果的に"すべてのフィルタ"モードに戻ります）。
Translated by kawaji
Shared:
フィルタ・リストからフィルタを選択 : すべてのフィルタ、または特定のフィルタを1つだけ適用（このアクションを呼び出すたびにフィルタが1つずつ切り替わっていき、最終的に「すべてのフィルタ」モードに戻ります）。
Suggested by kawaji
198 of 881 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.