|
|
11.
|
|
|
Toggle AddHelper
|
|
|
|
|
ヘルパーの追加のオンオフ
|
|
Translated by
kawaji
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Use this to enable/disable AddHelper on the fly.
|
|
|
|
|
ヘルパーの追加を即時に利用/非利用するために使用
|
|
Translated by
kawaji
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Window Types
|
|
|
|
|
ウィンドウの種類
|
|
Translated by
kawaji
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Window types that should be Opacified.
|
|
|
|
|
半透明化の対象にするウィンドウの種類
|
|
Translated by
kawaji
|
| Shared: |
|
不透明度等の変更の適用対象にするウィンドウの種類
|
|
|
Suggested by
kawaji
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
A simple benchmark plugin
|
|
|
|
|
簡単なベンチマークプラグイン
|
|
Translated by
kawaji
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Benchmark
|
|
|
|
|
ベンチマーク
|
|
Translated by
kawaji
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Console Output
|
|
|
|
|
端末出力
|
|
Translated by
kawaji
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
Console output update time
|
|
|
|
|
端末出力の更新時間
|
|
Translated by
kawaji
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Disable Compiz integrated FPS limiter
|
|
|
|
|
Compiz に内蔵されたFPSのリミッタを無効化
|
|
Translated by
kawaji
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
Disable limiter
|
|
|
|
|
リミッタ解除
|
|
Translated by
kawaji
|
|
|
