Translations by Jayaradha
Jayaradha has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 41 of 41 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Name of contact
|
|
| 2006-03-18 |
தொடர்பின் பெயர்
|
|
| 2. |
NAME
|
|
| 2006-03-18 |
பெயர்
|
|
| 3. |
Email address of contact
|
|
| 2006-03-18 |
தொடர்பு கொள்ள வேண்டியவரின் மின்னஞ்சல் முகவரி
|
|
| 4. |
EMAIL
|
|
| 2006-03-18 |
மின்னஞ்சல்
|
|
| 5. |
Package containing the program
|
|
| 2006-03-18 |
நிரல் உள்ள பணித்தொகுப்பு
|
|
| 6. |
PACKAGE
|
|
| 2006-03-18 |
பணிதொகுப்பு
|
|
| 7. |
Version of the package
|
|
| 2006-03-18 |
பணித்தொகுப்பின் பதிப்பு
|
|
| 8. |
VERSION
|
|
| 2006-03-18 |
பதிப்பு
|
|
| 9. |
File name of crashed program
|
|
| 2006-03-18 |
முறிக்கப்பட்ட நிரல் உள்ள கோப்புப்பெயர்
|
|
| 10. |
FILE
|
|
| 2006-03-18 |
கோப்பு
|
|
| 11. |
PID of crashed program
|
|
| 2006-03-18 |
முறிக்கப்பட்ட நிரலின் PID
|
|
| 2006-03-18 |
முறிக்கப்பட்ட நிரலின் PID
|
|
| 12. |
PID
|
|
| 2006-03-18 |
PID
|
|
| 13. |
Core file from program
|
|
| 2006-03-18 |
நிரல் உள்ள மூல கோப்பு
|
|
| 14. |
Text file to include in the report
|
|
| 2006-03-18 |
அறிக்கையில் சேர்க்கபட்ட உரை கோப்பு
|
|
| 2006-03-18 |
அறிக்கையில் சேர்க்கபட்ட உரை கோப்பு
|
|
| 16. |
PID of the program to kill after the report
|
|
| 2006-03-18 |
அறிக்கை அளித்த பின் செயலை நிறுத்த நிரலின் PID
|
|
| 2006-03-18 |
அறிக்கை அளித்த பின் செயலை நிறுத்த நிரலின் PID
|
|
| 17. |
KILL
|
|
| 2006-03-18 |
KILL
|
|
| 49. |
Bug Buddy
|
|
| 2006-03-18 |
Bug Buddy
|
|
| 2006-03-18 |
Bug Buddy
|
|
| 61. |
Bug Report Tool
|
|
| 2006-03-18 |
பிழை அறிக்கை கருவி
|
|
| 2006-03-18 |
பிழை அறிக்கை கருவி
|
|
| 62. |
Report a bug in GNOME-based applications
|
|
| 2006-03-18 |
GNOME-சார்ந்த பயன்பாட்டில் பிழை அறிக்கை
|
|
| 2006-03-18 |
GNOME-சார்ந்த பயன்பாட்டில் பிழை அறிக்கை
|
|
| 77. |
gdb has already exited
|
|
| 2006-03-18 |
gdb வெளியேறிவிட்டது
|
|
| 78. |
Error on read... aborting
|
|
| 2006-03-18 |
படிக்குன் போது பிழை... முறிக்கிறாது
|
|
| 2006-03-18 |
படிக்குன் போது பிழை... முறிக்கிறாது
|
|
| 79. |
The binary file could not be found. Try using an absolute path.
|
|
| 2006-03-18 |
இந்த இருநிலை கோப்பு காணவில்லை. முழுமையான பாதையை உபயோகிது முயலுங்கள்.
|
|
| 2006-03-18 |
இந்த இருநிலை கோப்பு காணவில்லை. முழுமையான பாதையை உபயோகிது முயலுங்கள்.
|
|
| 81. |
Could not find the gdb-cmd file.
Please try reinstalling Bug Buddy.
|
|
| 2006-03-18 |
gdb-cmd கோப்பு கிடைக்கவில்லை.
தயவுசெய்து மறுநிறுவலை செய்யவும்.
|
|
| 2006-03-18 |
gdb-cmd கோப்பு கிடைக்கவில்லை.
தயவுசெய்து மறுநிறுவலை செய்யவும்.
|
|
| 82. |
There was an error running gdb:
%s
|
|
| 2006-03-18 |
gdb செயல்ப்படுத்துவதில் ப்ழை ஏற்பட்டுள்ளது:
%s
|
|
| 2006-03-18 |
gdb செயல்ப்படுத்துவதில் ப்ழை ஏற்பட்டுள்ளது:
%s
|
|
| 83. |
Bug reporter name
|
|
| 2006-03-18 |
பிழை அறிக்கையின் பெயர்
|
|
| 2006-03-18 |
பிழை அறிக்கையின் பெயர்
|
|
| 84. |
Email Address
|
|
| 2006-03-18 |
மின்னஞ்சல் முகவரி
|
|
| 86. |
File to save bug reports
|
|
| 2006-03-18 |
பிழை அறிக்கையை சேமிக்க வேண்டிய கோப்பு
|
|
| 2006-03-18 |
பிழை அறிக்கையை சேமிக்க வேண்டிய கோப்பு
|
|
| 87. |
File where you want to save your bug report in order to submit it later.
|
|
| 2006-03-18 |
பிற்காலத்தில் சமர்ப்பிப்பதற்கான வழுவின் அறிக்கையை தாங்கள் எந்தக் கோப்பில் சேமிக்க விரும்புகிறீர்கள்.
|
|
| 88. |
Real name of user reporting the bug.
|
|
| 2006-03-18 |
வழு அறிக்கை அனுப்புபவரின் நிஜ பெயர்
|
|
