Browsing French (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 88 results
1.
Name of contact
(no translation yet)
Suggestions:
Nom du contact
French bug-buddy in Ubuntu Hardy package "bug-buddy" by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../src/bug-buddy.c:85
2.
NAME
(no translation yet)
Suggestions:
NOM
French bug-buddy in Ubuntu Hardy package "bug-buddy" by Christophe Merlet (RedFox)
Nom fournisseur
French bug-buddy in Ubuntu Hardy package "bug-buddy" by James Dupin
NAME
French bug-buddy in Ubuntu Hardy package "bug-buddy" by Edouard Duliege
Located in ../src/bug-buddy.c:85
3.
Email address of contact
(no translation yet)
Suggestions:
Adresse électronique du contact
French bug-buddy in Ubuntu Hardy package "bug-buddy" by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../src/bug-buddy.c:86
4.
EMAIL
(no translation yet)
Suggestions:
COURRIEL
French bug-buddy in Ubuntu Hardy package "bug-buddy" by BobMauchin
E-mail
French bug-buddy in Ubuntu Hardy package "bug-buddy" by chatelao
Courriel
French bug-buddy in Ubuntu Hardy package "bug-buddy" by mdescalzi@inconcertcc.com
Located in ../src/bug-buddy.c:86
5.
Package containing the program
(no translation yet)
Suggestions:
Paquet contenant le programme
French bug-buddy in Ubuntu Hardy package "bug-buddy" by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../src/bug-buddy.c:76
6.
PACKAGE
(no translation yet)
Suggestions:
PAQUET
French bug-buddy in Ubuntu Hardy package "bug-buddy" by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../src/bug-buddy.c:76
7.
Version of the package
(no translation yet)
Suggestions:
Version du paquet
French bug-buddy in Ubuntu Hardy package "bug-buddy" by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../src/bug-buddy.c:88
8.
VERSION
(no translation yet)
Suggestions:
VERSION
French bug-buddy in Ubuntu Hardy package "bug-buddy" by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../src/bug-buddy.c:88
9.
File name of crashed program
(no translation yet)
Suggestions:
Nom du fichier de l'application arrêtée brutalement
French bug-buddy in Ubuntu Hardy package "bug-buddy" by Jonathan Ernst
Located in ../src/bug-buddy.c:77
10.
FILE
(no translation yet)
Suggestions:
FICHIER
French bug-buddy in Ubuntu Hardy package "bug-buddy" by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../src/bug-buddy.c:77 ../src/bug-buddy.c:79 ../src/bug-buddy.c:80
110 of 88 results

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.