Ubuntu
bug-buddy package

Browsing Afrikaans translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “bug-buddy”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
1 → 10 of 36 results First • Previous • • Last
13.
Core file from program
(no translation yet)
Located in ../src/bug-buddy.c:91
16.
PID of the program to kill after the report
(no translation yet)
Located in ../src/bug-buddy.c:94
17.
KILL
(no translation yet)
Located in ../src/bug-buddy.c:94
18.
Bug Buddy was unable to view the link "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/bug-buddy.c:416
19.
<span weight="bold">Network Connection Error</span>
Maybe no Network Connection available.
Do you want to store this report until a Network Connection is available?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/bug-buddy.c:406
21.
A bug report detailing your software crash has been sent to GNOME. This information will allow the developers to understand the cause of the crash and prepare a solution for it.

You may be contacted by a GNOME developer if more details are required about the crash.

You can view your bug report and follow its progress with this URL:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/bug-buddy.c:587
23.
Bugzilla reported an error when trying to process your request, but was unable to parse the response.
(no translation yet)
Located in ../src/bug-buddy.c:604
30.
The fault code returned by Bugzilla is not recognized. Please report the following information to bugzilla.gnome.org manually:

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/bug-buddy.c:624
31.
Server returned bad state. This is most likely a server issue and should be reported to bugmaster@gnome.org

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/bug-buddy.c:631
32.
Failed to parse the xml-rpc response. Response follows:

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/bug-buddy.c:636
1 → 10 of 36 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Friedel Wolff.