Translations by 杜保道

杜保道 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

115 of 15 results
40.
Do you really want to keep the current extension for the disc image name?
2010-09-07
您真的要为该光盘镜像名保持当前的扩展名?
169.
All files
2010-09-07
全部文件
174.
Number of results displayed
2010-09-07
显示的结果数量
227.
Burning DVD
2010-09-07
正在刻录 DVD
334.
Image of DVD successfully created
2010-09-07
DVD 的镜像创建成功
335.
Image of CD successfully created
2010-09-07
CD 的镜像创建成功
340.
Image successfully created
2010-09-07
镜像文件制作成功
391.
Leave the disc _open to add other files later
2010-09-07
不关闭盘片以稍后添加另外的文件(_O)
392.
Allow to add more data to the disc later
2010-09-07
允许稍后向光盘中添加更多数据
429.
Burn the image directly _without saving it to disc
2010-09-07
直接刻录镜像文件而不保存到光盘(_W)
585.
Burn an existing CD/DVD image to disc
2010-09-07
刻录现存的 CD/DVD 镜像文件到光盘
618.
Creating image
2010-09-07
正在创建镜像
625.
Transcoding song
2010-09-07
正在对歌曲进行转码
790.
Creating image checksum
2010-09-07
正在创建镜像检查值
906.
Creating checksum for image files
2010-09-07
正在为镜像文件创建检查值