Translations by Tao Wei
Tao Wei has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
end of file in comment
|
|
| 2008-03-05 |
在注释中文件结束
|
|
| 2. |
end of file in string; '%c' inserted
|
|
| 2009-09-29 |
到达字符串尾部；'%c'被插入
|
|
| 13. |
Usage: %s [option...] [asmfile...]
|
|
| 2008-03-04 |
用法：%s [option...] [asmfile...]
|
|
| 15. |
--alternate initially turn on alternate macro syntax
|
|
| 2009-09-29 | ||
| 25. |
--gdwarf-2 generate DWARF2 debugging information
|
|
| 2009-09-29 |
--gdwarf-2 产生 DWARF2 调式信息
|
|
| 38. |
--reduce-memory-overheads
prefer smaller memory use at the cost of longer
assembly times
|
|
| 2009-09-29 |
--reduce-memory-overheads
以更长的汇编执行次数
来减少内存的使用
|
|
| 46. |
--itbl INSTTBL extend instruction set to include instructions
matching the specifications defined in file INSTTBL
|
|
| 2009-09-29 |
--itbl INSTTBL 用文件INSTTBL 中所声明的内容
来扩展指令集
|
|
| 50. |
--listing-lhs-width set the width in words of the output data column of
the listing
|
|
| 2009-09-29 |
--listing-lhs-width 设置输出列表的列宽度，
以词为单位
|
|
| 51. |
--listing-lhs-width2 set the width in words of the continuation lines
of the output data column; ignored if smaller than
the width of the first line
|
|
| 2009-09-29 |
--listing-lhs-width2 设置输出列表的后续列宽度，
以词为单位；如果给定宽度小于第一行的
就忽略这个参数
|
|
| 61. |
multiple emulation names specified
|
|
| 2009-09-29 |
多个模拟名字被给定
|
|
| 74. |
%s: data size %ld
|
|
| 2009-09-29 |
%s: 数据大小为 %ld
|
|
| 75. |
%d warnings, treating warnings as errors
|
|
| 2009-09-29 |
%d 个警告，将警告以错误处理
|
|
| 80. |
bad format for ifc or ifnc
|
|
| 2009-09-29 |
对于ifc 或ifnc 的错误格式
|
|
| 82. |
".elseif" after ".else"
|
|
| 2009-09-29 |
".elseif" 在".else" 之后
|
|
| 83. |
here is the previous "else"
|
|
| 2009-09-29 |
这里是一个与之前对应的"else"
|
|
| 84. |
here is the previous "if"
|
|
| 2009-09-29 |
这里是一个与之前对应的"if"
|
|
| 88. |
duplicate "else"
|
|
| 2009-09-29 |
重复的"else"
|
|
| 92. |
here is the start of the unterminated conditional
|
|
| 2009-09-29 |
这里是未结束的条件表达式的开始
|
|
| 134. |
missing name
|
|
| 2009-09-29 |
缺少名字
|
|
| 1942. |
unresolved expression that must be resolved
|
|
| 2009-09-29 |
未定义表达式必须先被定义
|
|
