Translations by Wentai ZHANG
Wentai ZHANG has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
end of file in comment
|
|
| 2009-09-05 |
到达注释尾部
|
|
| 3. |
unknown escape '\%c' in string; ignored
|
|
| 2009-09-05 |
字符串中发现未知转义符'\%c'；忽略
|
|
| 7. |
end of file in escape character
|
|
| 2009-09-05 |
文件以转义符结束
|
|
| 8. |
missing close quote; (assumed)
|
|
| 2009-09-05 |
缺少结尾的引号；(假定)
|
|
| 9. |
end of file in comment; newline inserted
|
|
| 2009-09-05 |
到达注释尾部；插入新行
|
|
| 15. |
--alternate initially turn on alternate macro syntax
|
|
| 2009-09-05 |
--alternate 初始化为alternate macro模式
|
|
| 16. |
-D produce assembler debugging messages
|
|
| 2009-09-05 |
-D 产生汇编调试信息
|
|
| 17. |
--defsym SYM=VAL define symbol SYM to given value
|
|
| 2009-09-05 |
--defsym SYM=VAL 将给定值赋予符号SYM
|
|
| 22. |
-g --gen-debug generate debugging information
|
|
| 2009-09-05 |
-g --gen-debug 产生调试信息
|
|
| 24. |
--gstabs+ generate STABS debug info with GNU extensions
|
|
| 2009-09-05 |
--gstabs+ 产生带有GNU 扩展的STABS 调试信息
|
|
| 29. |
-I DIR add DIR to search list for .include directives
|
|
| 2009-09-05 |
-I DIR 将DIR 添加到.include 搜索列表
|
|
| 32. |
-L,--keep-locals keep local symbols (e.g. starting with `L')
|
|
| 2009-09-05 |
-L,--keep-locals 保持本地符号表不变 (比如说那些以`L'开头的)
|
|
| 34. |
--MD FILE write dependency information in FILE (default none)
|
|
| 2009-09-05 |
--MD FILE 将依赖信息输出到文件FILE (默认为空)
|
|
| 36. |
-o OBJFILE name the object-file output OBJFILE (default a.out)
|
|
| 2009-09-05 |
-o OBJFILE 将目标文件重命名为OBJFILE (默认为a.out)
|
|
| 44. |
--warn don't suppress warnings
|
|
| 2009-09-05 |
--warn 不隐藏警告信息
|
|
| 57. |
GNU assembler %s
|
|
| 2009-09-05 |
GNU 汇编程序 %s
|
|
| 65. |
cpu-type = %s
|
|
| 2009-09-05 |
cpu-type = %s
|
|
| 68. |
bad defsym; format is --defsym name=value
|
|
| 2009-09-05 |
错误的defsym；格式为--defsym name=value
|
|
| 72. |
--hash-size needs a numeric argument
|
|
| 2009-09-05 |
--hash-size 需要一个数字参数
|
|
| 79. |
non-constant expression in ".if" statement
|
|
| 2009-09-05 |
在".if" 表达式中的非常量表达式
|
|
| 85. |
non-constant expression in ".elseif" statement
|
|
| 2009-09-05 |
在".elseif"表达式中的非常量表达式
|
|
| 95. |
Attempt to put an undefined symbol into set %s
|
|
| 2009-09-05 |
尝试将未定义符号插入集合 %s
|
|
| 97. |
Inserting "%s" into structure table failed: %s
|
|
| 2009-09-05 |
插入"%s"进入结构表失败： %s
|
|
| 98. |
Line numbers must be positive integers
|
|
| 2009-09-05 |
行号必须是正整数
|
|
