Translations by gabriell nascimento
gabriell nascimento has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 45 of 45 results | First • Previous • Next • Last |
| 46. |
--itbl INSTTBL extend instruction set to include instructions
matching the specifications defined in file INSTTBL
|
|
| 2012-04-01 |
--itbl INSTTBL estende a lista de instrução para incluir instruções
de acordo com as especificações definidas no arquivo INSTTBL
|
|
| 413. |
instruction does not support writeback
|
|
| 2011-12-02 |
instrução não tem suporte a writeback
|
|
| 421. |
use of r15 in bxj is not really useful
|
|
| 2012-04-01 |
o uso de r15 em bxj não é realmente útil
|
|
| 453. |
shift by register not allowed in thumb mode
|
|
| 2012-04-01 |
deslocamento por registro não é permitido em modo thumb
|
|
| 462. |
shift out of range
|
|
| 2012-04-01 |
deslocamento fora de intervalo
|
|
| 469. |
shift must be constant
|
|
| 2012-04-01 |
deslocamento deve ser constante
|
|
| 488. |
r15 based store not allowed
|
|
| 2012-04-01 |
armazenamento baseado em r15 não permitido
|
|
| 517. |
operand size must be specified for immediate VMOV
|
|
| 2012-04-01 |
tamanho do operando deve ser especificado para imediato VMOV
|
|
| 518. |
immediate has bits set outside the operand size
|
|
| 2012-04-01 |
imediato tem bits definidos fora do tamanho do operando
|
|
| 524. |
register list must contain at least 1 and at most 16 registers
|
|
| 2011-12-02 |
lista de registros deve conter no mínimo 1 e no máximo 16 registros
|
|
| 580. |
undefined local label `%s'
|
|
| 2011-12-02 |
rótulo local `%s' indefinido
|
|
| 722. |
(unknown reason)
|
|
| 2011-12-02 |
(razão desconhecida)
|
|
| 858. |
Register number must be EVEN
|
|
| 2011-12-02 |
Número do registro deve ser PAR
|
|
| 901. |
Invalid expression after %%%%
|
|
| 2011-12-02 |
Expressão inválida após %%%%
|
|
| 909. |
label "$%d" redefined
|
|
| 2011-12-02 |
rótulo "$%d" redefinido
|
|
| 963. |
destination operand must be 16 bit register
|
|
| 2011-12-02 |
operando de destino deve ser um registro de 16 bits
|
|
| 966. |
destination operand must be 8 bit register
|
|
| 2011-12-02 |
operando de destino deve ser um registro de 8 bits
|
|
| 968. |
invalid operands
|
|
| 2011-12-02 |
operandos inválidos
|
|
| 971. |
invalid operand in ldm
|
|
| 2011-12-02 |
operando inválido em ldm
|
|
| 972. |
invalid operand in stm
|
|
| 2011-12-02 |
operando inválido em stm
|
|
| 1025. |
FRAME parameter must be a multiple of 8: %d
|
|
| 2011-12-02 |
O parâmetro FRAME deve ser um múltiplo de 8: %d
|
|
| 1102. |
invalid character %s before operand %d
|
|
| 2011-12-02 |
caractere inválido %s antes do operando %d
|
|
| 1105. |
invalid character %s in operand %d
|
|
| 2011-12-02 |
caractere inválido %s no operando %d
|
|
| 1133. |
unimplemented segment %s in operand
|
|
| 2011-12-02 |
segmento %s não implementado no operando
|
|
| 1216. |
expression syntax error
|
|
| 2011-12-02 |
erro de sintaxe de expressão
|
|
| 1225. |
too many operands
|
|
| 2011-12-02 |
muitos operandos
|
|
| 1231. |
invalid architecture %s
|
|
| 2011-12-02 |
arquitetura %s inválida
|
|
| 1249. |
Comma expected
|
|
| 2011-12-02 |
Vírgula esperada
|
|
| 1277. |
expected symbol name
|
|
| 2011-12-02 |
nome do símbolo é esperado
|
|
| 1278. |
expected comma after "%s"
|
|
| 2011-12-02 |
vírgula esperada após "%s"
|
|
| 1324. |
unknown instruction '%s'
|
|
| 2011-12-02 |
instrução '%s' desconhecida
|
|
| 1329. |
%s: output of 1st instruction is the same as an input to 2nd instruction - is this intentional ?
|
|
| 2011-12-02 |
%s: a saída da primeira instrução é igual à entrada da segunda instrução - isso é intencional?
|
|
| 1330. |
%s: output of 2nd instruction is the same as an input to 1st instruction - is this intentional ?
|
|
| 2011-12-02 |
%s: a saída da segunda instrução é igual a entrada da primeira instrução - isso é intencional?
|
|
| 1406. |
Expression too complex.
|
|
| 2011-12-02 |
Expressão muito complexa.
|
|
| 1431. |
operands mismatch
|
|
| 2011-12-02 |
operandos incompatíveis
|
|
| 1442. |
unknown/incorrect operand
|
|
| 2011-12-02 |
operando desconhecido/incorreto
|
|
| 1480. |
missing label
|
|
| 2011-12-02 |
falta rótulo
|
|
| 1494. |
missing do
|
|
| 2011-12-02 |
faltando do
|
|
| 1526. |
operand must be a multiple of 4
|
|
| 2011-12-02 |
o operando deve ser múltiplo de 4
|
|
| 1527. |
operand must be a multiple of 2
|
|
| 2011-12-02 |
o operando deve ser múltiplo de 2
|
|
| 1532. |
second operand missing
|
|
| 2011-12-02 |
falta segundo operando
|
|
| 1544. |
first register must be r4
|
|
| 2011-12-02 |
o primeiro registro deve ser r4
|
|
| 1545. |
last register must be r7
|
|
| 2011-12-02 |
o último registro deve ser r7
|
|
| 1547. |
second operand must be 1
|
|
| 2011-12-02 |
o segundo operando deve ser 1
|
|
| 1913. |
wrong number of operands
|
|
| 2011-12-02 |
número incorreto de operandos
|
|
