Translations by Fábio Nogueira
Fábio Nogueira has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 13. |
Usage: %s [option...] [asmfile...]
|
|
| 2006-05-29 |
Uso: %s [opção...] [arquivo asm...]
|
|
| 27. |
--help show this message and exit
|
|
| 2006-05-29 |
--help mostra esta mensagem e sai
|
|
| 47. |
-w ignored
|
|
| 2006-05-29 |
-w ignorado
|
|
| 48. |
-X ignored
|
|
| 2006-05-29 |
-X ignorado
|
|
| 55. |
Report bugs to %s
|
|
| 2006-05-29 |
Informe os erros para %s
|
|
| 64. |
canonical = %s
|
|
| 2006-05-29 |
canonical = %s
|
|
| 66. |
format = %s
|
|
| 2006-05-29 |
formato = %s
|
|
| 70. |
failed to read instruction table %s
|
|
| 2006-05-29 |
falha ao ler tabela de instrução %s
|
|
| 74. |
%s: data size %ld
|
|
| 2006-05-29 |
%s: tamanho do dado %ld
|
|
| 82. |
".elseif" after ".else"
|
|
| 2006-05-29 |
".elseif" depois ".else"
|
|
| 86. |
".endif" without ".if"
|
|
| 2006-05-29 |
".endif" sem ".if"
|
|
| 88. |
duplicate "else"
|
|
| 2006-05-29 |
"else" duplicado
|
|
| 100. |
.loc outside of .text
|
|
| 2006-05-29 |
.loc fora do .text
|
|
| 126. |
ignoring incorrect section type for %s
|
|
| 2006-05-29 |
ignorando tipo de seção incorreta para %s
|
|
| 151. |
assuming all members of group `%s' are COMDAT
|
|
| 2006-05-29 |
assumindo que todos os membros do grupo `%s' são COMDAT
|
|
| 152. |
can't create group: %s
|
|
| 2006-05-29 |
impossível criar grupo: %s
|
|
| 162. |
No !tlsgd!%ld was found
|
|
| 2006-05-29 |
Nenhum !tlsgd!%ld encontrado
|
|
| 163. |
No !tlsldm!%ld was found
|
|
| 2006-05-29 |
Nenhum !tlsldm!%ld encontrado
|
|
| 188. |
duplicate !tlsgd!%ld
|
|
| 2006-05-29 |
!tlsgd!%ld duplicado
|
|
| 189. |
sequence number in use for !tlsldm!%ld
|
|
| 2006-05-29 |
sequência numéria em uso para !tlsldm!%ld
|
|
| 190. |
duplicate !tlsldm!%ld
|
|
| 2006-05-29 |
!tlsldm!%ld duplicado
|
|
| 196. |
can not resolve expression
|
|
| 2006-05-29 |
impossivel resolver a expressão
|
|
| 212. |
Invalid argument %d to .prologue.
|
|
| 2006-05-29 |
argumento inválido %d para .prologue.
|
|
| 217. |
unknown argument for .usepv
|
|
| 2006-05-29 |
argumento desconhecido para .usepv
|
|
| 229. |
No symbol after .linkage
|
|
| 2006-05-29 |
Nenhum símbolo depois de .linkage
|
|
