Ubuntu
binutils package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “bfd”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
111 → 120 of 120 results First • • Next • Last
675.
%s: not fully implemented
(no translation yet)
Translated and reviewed by Daisuke Yamashita
In upstream:
PASSMECH は完全には実装されていません
Suggested by Daisuke Yamashita
Located in vms-tir.c:1571 vms-tir.c:1583 vms-tir.c:1595 vms-tir.c:1607 vms-tir.c:1672 vms-tir.c:1680 vms-tir.c:1688
676.
obj code %d not found
(no translation yet)
Located in vms-tir.c:1746
693.
%B: loader reloc in unrecognized section `%A'
(no translation yet)
Located in xcofflink.c:4492
698.
%B: Can't relax br at 0x%lx in section `%A'. Please use brl or indirect branch.
(no translation yet)
Located in elf64-ia64-vms.c:587 elf32-ia64.c:619 elf64-ia64.c:619
701.
%s: __gp does not cover short data segment
(no translation yet)
Located in elf64-ia64-vms.c:3290 elf32-ia64.c:3695 elf64-ia64.c:3695
706.
%B: speculation fixup to dynamic symbol %s
(no translation yet)
Located in elf64-ia64-vms.c:3785 elf32-ia64.c:4246 elf64-ia64.c:4246
709.
%B: Can't relax br (%s) to `%s' at 0x%lx in section `%A' with size 0x%lx (> 0x1000000).
(no translation yet)
Located in elf64-ia64-vms.c:3957 elf32-ia64.c:4483 elf64-ia64.c:4483
710.
%B: linking trap-on-NULL-dereference with non-trapping files
(no translation yet)
Located in elf64-ia64-vms.c:4257 elf32-ia64.c:4758 elf64-ia64.c:4758
740.
[tab]vma: Hint/Ord Member-Name Bound-To
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in peXXigen.c:1393 peXXigen.c:1393
741.

There is a first thunk, but the section containing it could not be found
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in peXXigen.c:1418 peXXigen.c:1418
111 → 120 of 120 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daisuke Yamashita, Shushi Kurose, Yasuaki Taniguchi.