Translations by Juan V. Guerrero (Coredumped)
Juan V. Guerrero (Coredumped) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| 43. |
%B: Cannot handle compressed Alpha binaries.
Use compiler flags, or objZ, to generate uncompressed binaries.
|
|
| 2006-05-22 |
%B: Imposible manejar binarios Alph comprimidos.
Utilice otras opciones del compilador o objZ para generar binarios no-comprimidos
|
|
| 44. |
%B: unknown/unsupported relocation type %d
|
|
| 2006-05-22 |
%B: tipo de relocación %d desconocida o no soportada
|
|
| 2006-05-22 |
%B: tipo de relocación %d desconocida o no soportada
|
|
| 2006-05-22 |
%B: tipo de relocación %d desconocida o no soportada
|
|
| 2006-05-22 |
%B: tipo de relocación %d desconocida o no soportada
|
|
| 47. |
%B: unsupported relocation: ALPHA_R_GPRELHIGH
|
|
| 2006-05-22 |
%B: relocación no soportada: ALPHA_R_GPRELHIGH
|
|
| 2006-05-22 |
%B: relocación no soportada: ALPHA_R_GPRELHIGH
|
|
| 2006-05-22 |
%B: relocación no soportada: ALPHA_R_GPRELHIGH
|
|
| 2006-05-22 |
%B: relocación no soportada: ALPHA_R_GPRELHIGH
|
|
| 48. |
%B: unsupported relocation: ALPHA_R_GPRELLOW
|
|
| 2006-05-22 |
%B: relocación no soportada: ALPHA_R_GPRELLOW
|
|
| 2006-05-22 |
%B: relocación no soportada: ALPHA_R_GPRELLOW
|
|
| 2006-05-22 |
%B: relocación no soportada: ALPHA_R_GPRELLOW
|
|
| 2006-05-22 |
%B: relocación no soportada: ALPHA_R_GPRELLOW
|
|
| 117. |
Dwarf Error: Can't find .debug_ranges section.
|
|
| 2006-05-22 |
Error Dwarf: sección .debug_ranges no encontrada.
|
|
| 2006-05-22 |
Error Dwarf: sección .debug_ranges no encontrada.
|
|
| 140. |
%B(%A+0x%lx): R_ARM_TLS_LE32 relocation not permitted in shared object
|
|
| 2006-05-22 |
%B(%A+0x%lx): relocación R_ARM_TLS_LE32 no permitida en objetos compartidos
|
|
| 2006-05-22 |
%B(%A+0x%lx): relocación R_ARM_TLS_LE32 no permitida en objetos compartidos
|
|
| 2006-05-22 |
%B(%A+0x%lx): relocación R_ARM_TLS_LE32 no permitida en objetos compartidos
|
|
| 2006-05-22 |
%B(%A+0x%lx): relocación R_ARM_TLS_LE32 no permitida en objetos compartidos
|
|
| 151. |
ERROR: %B uses VFP register arguments, %B does not
|
|
| 2006-05-22 |
ERROR: %B usa argumentos de registro VFP, %B no
|
|
| 152. |
ERROR: %B: Conflicting architecture profiles %c/%c
|
|
| 2006-05-22 |
ERROR: %B: Los perfiles de arquitectura %c/%c no son compatibles
|
|
| 155. |
ERROR: %B: SB relative addressing conflicts with use of R9
|
|
| 2006-05-22 |
ERROR: %B: direccionamiento relativo SB trae conflicto con el uso de R9
|
|
| 156. |
ERROR: %B: Conflicting definitions of wchar_t
|
|
| 2006-05-22 |
ERROR: %B: Definiciones de wchar_t no coinciden
|
|
| 2006-05-22 |
ERROR: %B: Definiciones de wchar_t no coinciden
|
|
| 483. |
%B: sh_link of section `%A' points to discarded section `%A' of `%B'
|
|
| 2006-05-22 |
%B: sh_link en sección `%A' apunta a sección descartada `%A' de `%B'
|
|
| 526. |
error: %B contains a reloc (0x%s) for section %A that references a non-existent global symbol
|
|
| 2006-05-22 |
error: %B tiene reloc (0x%s) para sección %A que referencia un símbolo global no existente
|
|
| 527. |
%X`%s' referenced in section `%A' of %B: defined in discarded section `%A' of %B
|
|
| 2006-05-22 |
%X`%s' referenciado en sección `%A' de %B: definido en sección descartada `%A' de %B
|
|
| 2006-05-22 |
%X`%s' referenciado en sección `%A' de %B: definido en sección descartada `%A' de %B
|
|
| 2006-05-22 |
%X`%s' referenciado en sección `%A' de %B: definido en sección descartada `%A' de %B
|
|
| 2006-05-22 |
%X`%s' referenciado en sección `%A' de %B: definido en sección descartada `%A' de %B
|
|
| 528. |
%A has both ordered [`%A' in %B] and unordered [`%A' in %B] sections
|
|
| 2006-05-22 |
%A tiene secciones [`%A' en %B] ordernadas y [`%A' en %B] descordenadas
|
|
| 568. |
invalid relocation type %d
|
|
| 2006-05-22 |
type de relocación %d no válida
|
|
