Translations by Feng Chao
Feng Chao has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Usage: %s [-LRSq] -s attrname [-V attrvalue] pathname # set value
%s [-LRSq] -g attrname pathname # get value
%s [-LRSq] -r attrname pathname # remove attr
%s [-LRq] -l pathname # list attrs
-s reads a value from stdin and -g writes a value to stdout
|
|
| 2007-04-05 |
用法：%s [-LRSq] -s 属性名 [-V attrvalue] 路径名# 设定值
%s [-LRSq] -g 属性名 路径名# 获取值
%s [-LRSq] -r 属性名 路径名# 移除属性
%s [-LRq] -l 路径名# 列出属性
-s 从标准输入读取值 -g 写值到标准输出
|
|
| 2. |
Only one of -s, -g, -r, or -l allowed
|
|
| 2007-04-05 |
只允许 -s,-g,-r,-l中的一个
|
|
| 3. |
-V only allowed with -s
|
|
| 2007-04-05 |
-V 只能和 -s 一起使用
|
|
| 4. |
Unrecognized option: %c
|
|
| 2007-04-05 |
未知选项:%c
|
|
| 5. |
A filename to operate on is required
|
|
| 2007-04-05 |
需要文件名
|
|
| 13. |
At least one of -s, -g, -r, or -l is required
|
|
| 2007-04-05 |
至少要 -s、-g、-r、-l中的一个
|
|
| 14. |
No such attribute
|
|
| 2007-04-05 |
无此属性
|
|
| 15. |
%s: Removing leading '/' from absolute path names
|
|
| 2007-04-05 |
%s：删去绝对路径名最前面的'/'
|
|
| 16. |
%s %s -- get extended attributes
|
|
| 2007-04-05 |
%s %s --获取扩展属性
|
|
| 17. |
Usage: %s %s
|
|
| 2007-04-05 |
用法: %s %s
|
|
| 18. |
-n, --name=name get the named extended attribute value
-d, --dump get all extended attribute values
-e, --encoding=... encode values (as 'text', 'hex' or 'base64')
--match=pattern only get attributes with names matching pattern
--only-values print the bare values only
-h, --no-dereference do not dereference symbolic links
--absolute-names don't strip leading '/' in pathnames
-R, --recursive recurse into subdirectories
-L, --logical logical walk, follow symbolic links
-P --physical physical walk, do not follow symbolic links
--version print version and exit
--help this help text
|
|
| 2007-04-05 |
-n, --name=name 获取命名的扩展属性值
-d, --dump 获取所有扩展属性值
-d, --encoding=... 编码值(如'text', 'hex' 或'base64')
--math=pattern 只获取与模板名匹配的属性
--only-values 只打印相应值
-h , --on-dereference 不解除软连接
--absolute-names 不去除路径中的引导'/'
-R, --recursive 包括所有子目录
-L, --logical 沿着软连接逻辑漫步
--P --physical 不沿着软件物理漫步
--version 打印版本并退出
--help 本帮助文本
|
|
| 19. |
%s: invalid regular expression "%s"
|
|
| 2007-04-05 |
%s:无效的正则表达式 "%s"
|
|
| 20. |
Usage: %s %s
Try `%s --help' for more information.
|
|
| 2007-04-05 |
用法： %s %s
'%s --help'以获取更多信息。
|
|
| 21. |
%s: %s: No filename found in line %d, aborting
|
|
| 2007-04-05 |
%s: %s:没有在%d 中找到文件名，中止
|
|
| 22. |
%s: No filename found in line %d of standard input, aborting
|
|
| 2007-04-05 |
%s: 在标准输入的第%d行没有发现文件名，中止
|
|
| 23. |
%s %s -- set extended attributes
|
|
| 2007-04-05 |
%s %s --设置扩展属性
|
|
| 24. |
%s %s
|
|
| 2007-04-05 |
%s %s
|
|
| 25. |
-n, --name=name set the value of the named extended attribute
-x, --remove=name remove the named extended attribute
-v, --value=value use value as the attribute value
-h, --no-dereference do not dereference symbolic links
--restore=file restore extended attributes
--version print version and exit
--help this help text
|
|
| 2007-04-05 |
-n, --name=name 设置指定扩展属性的值
-x, --remove=name 移除指定扩展属性
-v, --value=value 用该值作为属性值
-h, --no-dereference 不解除软连接
--restore=file 恢复扩展属性
--version 打印版本并退出
--help 本帮助文本
|
|
| 26. |
Usage: %s %s
%s %s
Try `%s --help' for more information.
|
|
| 2007-04-05 |
用法：%s %s
%s %s
'%s --help以'获得更多信息。
|
|
| 27. |
listing attributes of %s
|
|
| 2007-04-05 |
列出 %s 的属性
|
|
| 29. |
setting attributes for %s
|
|
| 2007-04-05 |
为 %s 设置属性
|
|
