Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 11 results
7.
Attribute "%s" set to a %d byte value for %s:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated by Shushi Kurose on 2012-10-08
Reviewed by Shushi Kurose on 2012-10-08
Located in tools/attr.c:184
8.
Could not get "%s" for %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated by Shushi Kurose on 2012-10-08
Reviewed by Shushi Kurose on 2012-10-08
Located in tools/attr.c:202
9.
Attribute "%s" had a %d byte value for %s:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated by Shushi Kurose on 2012-10-08
Reviewed by Shushi Kurose on 2012-10-08
Located in tools/attr.c:207
10.
Could not remove "%s" for %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated by Shushi Kurose on 2012-10-08
Reviewed by Shushi Kurose on 2012-10-08
Located in tools/attr.c:220
11.
Could not list "%s" for %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated by Shushi Kurose on 2012-10-08
Reviewed by Shushi Kurose on 2012-10-08
Located in ../attr/attr.c:230
12.
Attribute "%s" has a %d byte value for %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated by Shushi Kurose on 2012-10-08
Reviewed by Shushi Kurose on 2012-10-08
Located in tools/attr.c:248
15.
%s: Removing leading '/' from absolute path names
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in tools/getfattr.c:260
16.
%s %s -- get extended attributes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated by Shushi Kurose on 2012-10-08
Reviewed by Shushi Kurose on 2012-10-08
Located in tools/getfattr.c:378
17.
Usage: %s %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in tools/setfattr.c:181 tools/getfattr.c:380
21.
%s: %s: No filename found in line %d, aborting
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in tools/setfattr.c:129
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Shushi Kurose, tamapi.