Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
13 of 3 results
38.
_Scores ...
スコア(_S)...
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA on 2005-11-09
In upstream:
得点(_S)...
Suggested by Takeshi AIHANA on 2006-08-23
Located in ../src/atomix-ui.xml.h:24
45.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA on 2009-11-14
In upstream:
相花 毅 <aihana@gnome.gr.jp>
日本GNOMEユーザー会 http://www.gnome.gr.jp
Suggested by Takeshi AIHANA on 2006-08-23
Located in ../src/main.c:177
54.
Score:
スコア:
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA on 2005-11-09
In upstream:
得点:
Suggested by Takeshi AIHANA on 2008-09-02
Located in ../src/main.c:736
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Takeshi AIHANA.