Browsing Urdu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Urdu guidelines.
110 of 22 results
1.
Enable additional components
(no translation yet)
Located in ../AptUrl/UI.py:16
2.
Do you want to enable the following component: '%s'?
Do you want to enable the following components: '%s'?
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../AptUrl/UI.py:18
3.
Need a url to continue, exiting
جاری رہنے کے لئے ایک یو آر ایل کی ضرورت ہے، بنر ہو رہا ہے
Translated and reviewed by Shehzad Ashiq Ali on 2011-06-26
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:144
4.
Invalid url: '%s' given, exiting
ناموزوں یو آر ایل: '%s'مہیا کیا گیا، بنر ہو رہا ہے
Translated and reviewed by Shehzad Ashiq Ali on 2011-06-26
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:147
5.
Software index is broken
سوفٹ ویئر فہرست ٹوٹی ہوئی ہے
Translated and reviewed by Shehzad Ashiq Ali on 2011-06-26
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:115
6.
This is a major failure of your software management system. Please check for broken packages with synaptic, check the file permissions and correctness of the file '/etc/apt/sources.list' and reload the software information with: 'sudo apt-get update' and 'sudo apt-get install -f'.
یہ آپ کے سوفٹ ویئر ادارت نظام کی بڑی ناکامی ہے. سناپٹک سے ٹوٹے ہوئے پیکجوں کی پڑتال کریں، فائلوں کے اجازے اور فائل '/etc/apt/sources.list' کی درستگی کی پڑتال کریں اور سوفٹ ویئر کی معلومات 'sudo apt-get update' اور 'sudo apt-get install -f' سے دوبارہ لادیں.
Translated and reviewed by Shehzad Ashiq Ali on 2011-06-26
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:116
7.
Can not deal with protocol '%s'
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:183
8.
Enabling '%s' failed
(no translation yet)
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:73
9.
Can not find '%s'
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../apturl:212
10.
Package '%s' is already installed
پیکج '%s' پہلے سے نصب ہے۔
Translated and reviewed by Shehzad Ashiq Ali on 2011-06-26
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:214
110 of 22 results

This translation is managed by Ubuntu Urdu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Shehzad Ashiq Ali.