|
|
1.
|
|
|
Enable additional components
|
|
|
|
|
Фаъол кардани ҷузъҳои иловагӣ
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
on 2013-04-16
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/UI.py:16
|
|
|
2.
|
|
|
Do you want to enable the following component: '%s'?
|
|
|
|
Do you want to enable the following components: '%s'?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/UI.py:18
|
|
|
3.
|
|
|
Need a url to continue, exiting
|
|
|
|
|
Барои идома додан суроғаи url лозим аст, баромад рафта истодааст
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
on 2013-04-16
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:144
|
|
|
4.
|
|
|
Invalid url: '%s' given, exiting
|
|
|
|
|
Суроғаи url-и беэътибор: "%s" дода шудааст, баромад рафта истодааст
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
on 2013-04-16
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:147
|
|
|
5.
|
|
|
Software index is broken
|
|
|
|
|
Индекси нармафзор вайроншуда мебошад
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
on 2013-04-16
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:115
|
|
|
6.
|
|
|
This is a major failure of your software management system. Please check for broken packages with synaptic, check the file permissions and correctness of the file '/etc/apt/sources.list' and reload the software information with: 'sudo apt-get update' and 'sudo apt-get install -f'.
|
|
|
|
|
Ин нокомии муҳими системаи идоракунии нармафзори шумо мебошад. Лутфан, бастаҳои вайроншударо бо synaptic санҷед, иҷозатҳои файл ва дурустии файли "/etc/apt/sources.list"-ро санҷед, ва маълумоти нармафзорро бо зерин аз нав бор кунед: "sudo apt-get update' and 'sudo apt-get install -f".
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
on 2013-04-16
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:116
|
|
|
7.
|
|
|
Can not deal with protocol '%s'
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Бо протоколи "%s" муомила кардан нашуд
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
on 2013-04-16
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:183
|
|
|
8.
|
|
|
Enabling '%s' failed
|
|
|
|
|
Фаъолсозии "%s" ба анҷом нарасид
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
on 2013-04-16
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:73
|
|
|
9.
|
|
|
Can not find '%s'
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../apturl:212
|
|
|
10.
|
|
|
Package '%s' is already installed
|
|
|
|
|
Бастаи "%s" аллакай насб карда шудааст
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
on 2013-04-16
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:214
|
