Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
110 of 22 results
1.
Enable additional components
अतरिक्त घटक को समर्थ करें
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-09-12
Located in ../AptUrl/UI.py:16
2.
Do you want to enable the following component: '%s'?
Do you want to enable the following components: '%s'?
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../AptUrl/UI.py:18
3.
Need a url to continue, exiting
आगे बढ़ने के लिए एक युआरएल की आवश्यकता है अतः छोड़ रहा है
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-09-12
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:144
4.
Invalid url: '%s' given, exiting
दिया गया युआरएल: '%s' अवैध है अतः छोड़ रहा है
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-09-12
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:147
5.
Software index is broken
साँफ्टवेयर अनुसूची खंडित है
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-09-12
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:115
6.
This is a major failure of your software management system. Please check for broken packages with synaptic, check the file permissions and correctness of the file '/etc/apt/sources.list' and reload the software information with: 'sudo apt-get update' and 'sudo apt-get install -f'.
यह आपके सॉफ्टवेयर तंत्र की बड़ी विफलता है. कृपया सिनेप्टिक के जरिए खंडित पैकेज की जाँच करें, संचिका '/etc/apt/sources.list' की शुद्धता तथा संचिका अनुमति की जाँच करें एंव 'sudo apt-get update' तथा 'sudo apt-get install -f' द्वारा सॉफ्टवेयर को पुनः लोड करें.
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-09-12
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:116
7.
Can not deal with protocol '%s'
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
प्रोटोकोल '%s' का अनुपालन नहीं कर सका
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-09-12
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:183
8.
Enabling '%s' failed
'%s' को समर्थ करने में असफल
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-09-12
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:73
9.
Can not find '%s'
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../apturl:212
10.
Package '%s' is already installed
पैकेज '%s' पहले से संस्थापित है
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-09-12
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:214
110 of 22 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manish Kumar.