Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1120 of 22 results
11.
Install additional software?
Installér yderligere software?
Translated by Louis on 2009-10-13
Reviewed by AJenbo on 2009-10-20
Located in ../AptUrl/gtk/GtkUI.py:154 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:133
12.
Do you want to install the package '%s' ?
(no translation yet)
Located in ../apturl:220
13.
Can not install '%s' (%s)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kan ikke installere "%s" (%s)
Translated and reviewed by AJenbo on 2009-10-20
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:229
14.
Package '%s' requests minimal version '%s', but only '%s' is available
Pakken "%s" kræver som minimum version "%s", men kun "%s" er tilgængelig
Translated and reviewed by AJenbo on 2009-10-20
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:235
15.
Remove software channel?
(no translation yet)
Located in ../apturl:273
16.
For installing '%s' the software channel '%s' was added, do you want to remove it again?
(no translation yet)
Located in ../apturl:274
17.
Run the command in a terminal
Kør kommandoen i en terminal
Translated by Louis on 2009-10-13
Reviewed by AJenbo on 2009-10-20
Located in ../data/apturl.schemas.in.h:5
18.
The command used to handle "apt" URLs, if enabled.
Kommandoen brugt til at håndtere "apt"-adresser (URL), hvis aktiveret.
Translated and reviewed by AJenbo on 2009-10-20
Located in ../data/apturl.schemas.in.h:4
19.
The handler for "apt" URLs
Håndteringen til "apt"-adresser
Translated and reviewed by AJenbo on 2009-10-20
Located in ../data/apturl.schemas.in.h:3
20.
True if the command specified in the "command" key should handle "apt" URLs.
Sand hvis kommandoen brugt i "kommando"-nøglen skal håndtere "apt"-adresser.
Translated and reviewed by AJenbo on 2009-10-20
Located in ../data/apturl.schemas.in.h:2
1120 of 22 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Louis, Mads Thomsen.