Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 22 results
1.
Enable additional components
অতিরিক্ত কম্পোনেন্ট সক্রিয়
Translated by Israt Jahan on 2011-04-13
Located in ../AptUrl/UI.py:16
2.
Do you want to enable the following component: '%s'?
Do you want to enable the following components: '%s'?
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../AptUrl/UI.py:18
3.
Need a url to continue, exiting
চালিয়ে যাওয়ার জন্য একটি url দরকার, প্রস্থান করা হচ্ছে
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan on 2011-10-06
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:144
4.
Invalid url: '%s' given, exiting
ত্রুটিপূর্ণ url: '%s' দেয়া আছে, প্রস্থান করা হচ্ছে
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan on 2011-10-06
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:147
5.
Software index is broken
সফ্টওয়্যার ইন্ডেক্সটি নস্ট
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan on 2011-10-06
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:115
6.
This is a major failure of your software management system. Please check for broken packages with synaptic, check the file permissions and correctness of the file '/etc/apt/sources.list' and reload the software information with: 'sudo apt-get update' and 'sudo apt-get install -f'.
এটা আপনার সফ্টওয়ার ম্যানেজমেন্ট সিস্টেমের বিশাল ব্যর্থতা। অনুগ্রহ করে সিন্যাপটিকের ব্রোকেন প্যাকেজ পরীক্ষা, ফাইল '/etc/apt/sources.list' এর অনুমোদন এবং নির্ভুলতা পরীক্ষা এবং যার সাহায্যে সফ্টওয়ার তথ্য রিলোড করা হবে: 'sudo apt-get update' and 'sudo apt-get install -f'।
Translated by Israt Jahan on 2011-04-13
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:116
7.
Can not deal with protocol '%s'
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
প্রটোকল '%s' এর সাথে সুবিধা হচ্ছে না
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan on 2011-10-06
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:183
8.
Enabling '%s' failed
'%s' সক্রিয় করতে ব্যর্থ
Translated by Israt Jahan on 2011-04-13
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:73
9.
Can not find '%s'
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../apturl:212
10.
Package '%s' is already installed
প্যাকেজ '%s' ইতোমধ্যে ইনস্টলকৃত
Translated by Israt Jahan on 2011-04-13
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:214
110 of 22 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Israt Jahan, Khandakar Mujahidul Islam, Mahay Alam Khan.