|
|
1.
|
|
|
Enable additional components
|
|
|
|
|
Aktiveer addisionele onderdele
|
|
Translated and reviewed by
JC Brand
on 2010-04-11
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/UI.py:16
|
|
|
2.
|
|
|
Do you want to enable the following component: '%s'?
|
|
|
|
Do you want to enable the following components: '%s'?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/UI.py:18
|
|
|
3.
|
|
|
Need a url to continue, exiting
|
|
|
|
|
Benodig 'n url om voort te gaan, besig om uit te gaan
|
|
Translated and reviewed by
Theuns Smuts
on 2008-04-02
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:144
|
|
|
4.
|
|
|
Invalid url: '%s' given, exiting
|
|
|
|
|
Ongeldige url: '%s' verskaf, besig om uit te gaan
|
|
Translated and reviewed by
Theuns Smuts
on 2008-04-02
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:147
|
|
|
5.
|
|
|
Software index is broken
|
|
|
|
|
Sagteware index is stukkend
|
|
Translated and reviewed by
Theuns Smuts
on 2008-04-02
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:115
|
|
|
6.
|
|
|
This is a major failure of your software management system. Please check for broken packages with synaptic, check the file permissions and correctness of the file '/etc/apt/sources.list' and reload the software information with: 'sudo apt-get update' and 'sudo apt-get install -f'.
|
|
|
|
|
Hierdie is 'n groot onderbreking in u sagteware bestuur stelsel. Toets asb vir gebreekte pakette met synaptic, toets die lêer permissies en die korrektheid van die '/etc/apt/sources.list' en herlaai die sagteware inligting met: 'sudo apt-get update' en 'sudo apt-get install -f'
|
|
Translated and reviewed by
Theuns Smuts
on 2008-04-02
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:116
|
|
|
7.
|
|
|
Can not deal with protocol '%s'
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kon nie handel met protokol '%s' nie
|
|
Translated and reviewed by
Theuns Smuts
on 2008-04-02
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:183
|
|
|
8.
|
|
|
Enabling '%s' failed
|
|
|
|
|
Die ontsperring van '%s' het misluk
|
|
Translated and reviewed by
Theuns Smuts
on 2008-04-02
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:73
|
|
|
9.
|
|
|
Can not find '%s'
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kon nie '%s' vind nie
|
|
Translated and reviewed by
Theuns Smuts
on 2008-04-02
|
|
|
|
Located in
../apturl:212
|
|
|
10.
|
|
|
Package '%s' is already installed
|
|
|
|
|
Pakket '%s' is alreeds geinstalleer
|
|
Translated and reviewed by
Theuns Smuts
on 2008-04-02
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:214
|
