Translations by Changwoo Ryu
Changwoo Ryu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 31. |
File %s/%s overwrites the one in the package %s
|
|
| 2008-12-28 |
%s/%s 파일은 %s 패키지에 있는 파일을 덮어 씁니다
|
|
| 2006-03-20 |
%s/%s 파일은 %s 꾸러미에 있는 파일을 덮어 씁니다
|
|
| 2006-03-20 |
%s/%s 파일은 %s 꾸러미에 있는 파일을 덮어 씁니다
|
|
| 2006-03-20 |
%s/%s 파일은 %s 꾸러미에 있는 파일을 덮어 씁니다
|
|
| 2006-03-20 |
%s/%s 파일은 %s 꾸러미에 있는 파일을 덮어 씁니다
|
|
| 32. |
Unable to read %s
|
|
| 2006-03-20 |
%s을(를) 읽을 수 없습니다
|
|
| 33. |
Unable to stat %s
|
|
| 2006-03-20 |
%s의 정보를 읽을 수 없습니다
|
|
| 34. |
Failed to remove %s
|
|
| 2010-09-06 |
%s을(를) 지우는데 실패했습니다
|
|
| 2006-03-20 |
%s을(를) 지우는 데 실패했습니다
|
|
| 35. |
Unable to create %s
|
|
| 2006-03-20 |
%s을(를) 만들 수 없습니다
|
|
| 36. |
Failed to stat %sinfo
|
|
| 2010-09-06 |
%sinfo의 정보를 읽는데 실패했습니다
|
|
| 2006-03-20 |
%sinfo의 정보를 읽는 데 실패했습니다
|
|
| 37. |
The info and temp directories need to be on the same filesystem
|
|
| 2006-03-20 |
정보 디렉토리와 임시 디렉토리는 같은 파일 시스템에 있어야 합니다
|
|
| 38. |
Reading package lists
|
|
| 2008-12-28 |
패키지 목록을 읽는 중입니다
|
|
| 2006-03-20 |
꾸러미 목록을 읽는 중입니다
|
|
| 2006-03-20 |
꾸러미 목록을 읽는 중입니다
|
|
| 2006-03-20 |
꾸러미 목록을 읽는 중입니다
|
|
| 2006-03-20 |
꾸러미 목록을 읽는 중입니다
|
|
| 39. |
Failed to change to the admin dir %sinfo
|
|
| 2010-09-06 |
관리 디렉토리를 %sinfo로 바꾸는데 실패했습니다
|
|
| 2006-03-20 |
관리 디렉토리를 %sinfo로 바꾸는 데 실패했습니다
|
|
| 40. |
Internal error getting a package name
|
|
| 2010-09-06 |
패키지 이름을 가져오는데 내부 오류
|
|
| 2008-12-28 |
패키지 이름을 가져오는 데 내부 오류
|
|
| 2006-03-20 |
꾸러미 이름을 가져오는 데 내부 오류
|
|
| 2006-03-20 |
꾸러미 이름을 가져오는 데 내부 오류
|
|
| 2006-03-20 |
꾸러미 이름을 가져오는 데 내부 오류
|
|
| 2006-03-20 |
꾸러미 이름을 가져오는 데 내부 오류
|
|
| 41. |
Reading file listing
|
|
| 2006-03-20 |
파일 목록을 읽는 중입니다
|
|
| 42. |
Failed to open the list file '%sinfo/%s'. If you cannot restore this file then make it empty and immediately re-install the same version of the package!
|
|
| 2010-09-06 |
목록 파일 '%sinfo/%s' 파일을 여는데 실패했습니다. 이 파일을 복구할 수 없다면 비워 놓고 같은 버전의 패키지를 다시 설치하십시오!
|
|
| 2008-12-28 |
목록 파일 '%sinfo/%s' 파일을 여는 데 실패했습니다. 이 파일을 복구할 수 없다면 비워 놓고 같은 버전의 패키지를 다시 설치하십시오!
|
|
| 2006-03-20 |
목록 파일 '%sinfo/%s' 파일을 여는 데 실패했습니다. 이 파일을 복구할 수 없다면 비워 놓고 같은 버전의 꾸러미를 다시 설치하십시오!
|
|
| 2006-03-20 |
목록 파일 '%sinfo/%s' 파일을 여는 데 실패했습니다. 이 파일을 복구할 수 없다면 비워 놓고 같은 버전의 꾸러미를 다시 설치하십시오!
|
|
| 2006-03-20 |
목록 파일 '%sinfo/%s' 파일을 여는 데 실패했습니다. 이 파일을 복구할 수 없다면 비워 놓고 같은 버전의 꾸러미를 다시 설치하십시오!
|
|
| 2006-03-20 |
목록 파일 '%sinfo/%s' 파일을 여는 데 실패했습니다. 이 파일을 복구할 수 없다면 비워 놓고 같은 버전의 꾸러미를 다시 설치하십시오!
|
|
| 43. |
Failed reading the list file %sinfo/%s
|
|
| 2010-09-06 |
목록 파일 %sinfo/%s 파일을 읽는데 실패했습니다
|
|
| 2006-03-20 |
목록 파일 %sinfo/%s 파일을 읽는 데 실패했습니다
|
|
| 44. |
Internal error getting a node
|
|
| 2010-09-06 |
노드를 얻어 오는데 내부 오류
|
|
| 2006-03-20 |
노드를 얻어 오는 데 내부 오류
|
|
| 45. |
Failed to open the diversions file %sdiversions
|
|
| 2010-09-06 |
전환 파일 %sdiversions를 여는데 실패했습니다
|
|
| 2006-03-20 |
전환 파일 %sdiversions를 여는 데 실패했습니다
|
|
| 46. |
The diversion file is corrupted
|
|
| 2006-03-20 |
전환 파일이 손상되었습니다
|
|
| 47. |
Invalid line in the diversion file: %s
|
|
| 2006-03-20 |
전환 파일에 잘못된 줄이 있습니다: %s
|
|
| 48. |
Internal error adding a diversion
|
|
| 2010-09-06 |
diversion을 추가하는데 내부 오류
|
|
| 2006-03-20 |
diversion을 추가하는 데 내부 오류
|
|
| 49. |
The pkg cache must be initialized first
|
|
| 2008-12-28 |
패키지 캐시를 먼저 초기화해야 합니다
|
|
| 2006-03-20 |
꾸러미 캐시를 먼저 초기화해야 합니다
|
|
| 2006-03-20 |
꾸러미 캐시를 먼저 초기화해야 합니다
|
|
| 2006-03-20 |
꾸러미 캐시를 먼저 초기화해야 합니다
|
|
| 2006-03-20 |
꾸러미 캐시를 먼저 초기화해야 합니다
|
|
| 50. |
Failed to find a Package: header, offset %lu
|
|
| 2010-09-06 |
패키지를 찾는데 실패했습니다: 헤더, 오프셋 %lu
|
|
| 2008-12-28 |
패키지를 찾는 데 실패했습니다: 헤더, 오프셋 %lu
|
|
