|
|
51.
|
|
|
Bad ConfFile section in the status file. Offset %lu
|
|
|
|
|
Hibás ConfFile szekció a státusz fájlban. Offszet %lu
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
SZERVÑC Attila
|
| In upstream: |
|
Hibás ConfFile szakasz az állapotfájlban. Eltolás: %lu
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:461
|
|
|
52.
|
|
|
Error parsing MD5. Offset %lu
|
|
|
|
|
MD5 értelmezési hiba. Eltolás: %lu
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:466
|
|
|
53.
|
|
|
This is not a valid DEB archive, missing '%s' member
|
|
|
|
|
Ez nem egy érvényes DEB archívum, hiányzik a(z) „%s” tag
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Ez nem egy érvényes DEB archív, hiányzik a '%s' tag
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/debfile.cc:47 apt-inst/deb/debfile.cc:56
apt-inst/deb/debfile.cc:67
|
|
|
54.
|
|
|
This is not a valid DEB archive, it has no '%s', '%s' or '%s' member
|
|
|
FIXME: add data.tar.xz here - adding it now would require a Translation round for a very small gain
|
|
|
|
|
Ez nem egy érvényes DEB archív, nincs "%s", "%s" vagy "%s" tagja
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Érvénytelen DEB archívum, nincs „%s”, „%s” vagy „%s” tagja
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/debfile.cc:52
|
|
|
55.
|
|
|
Couldn't change to %s
|
|
|
|
|
Nem lehet váltani ebbe: %s
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/debfile.cc:112
|
|
|
56.
|
|
|
Internal error, could not locate member
|
|
|
|
|
Belső hiba, a tag nem található
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/debfile.cc:146
|
|
|
57.
|
|
|
Failed to locate a valid control file
|
|
|
|
|
Nem található érvényes control fájl
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/debfile.cc:179
|
|
|
58.
|
|
|
Unparsable control file
|
|
|
|
|
Értelmezhetetlen control fájl
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Értelmezhetetlen vezérlő fájl
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/debfile.cc:243
|
