|
|
81.
|
|
|
You need to specify a package or a PID. See --help for more information.
|
|
|
|
|
Необхідно вказати пакунок або PID. Наберіть --help для отримання додаткової інформації.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:637
../debian/tmp/usr/lib/python3.11/dist-packages/apport/ui.py:637
|
|
|
82.
|
|
|
Permission denied
|
|
|
|
|
У доступі відмовлено
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:664
../debian/tmp/usr/lib/python3.11/dist-packages/apport/ui.py:664
|
|
|
83.
|
|
|
The specified process does not belong to you. Please run this program as the process owner or as root.
|
|
|
|
|
Зазначений процес Вам не належить. Будь ласка, запустіть програму як власник процесу або як root.
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:666
../debian/tmp/usr/lib/python3.11/dist-packages/apport/ui.py:666
|
|
|
84.
|
|
|
Package %s does not exist
|
|
|
|
|
Пакунку %s не існує
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:705
../debian/tmp/usr/lib/python3.11/dist-packages/apport/ui.py:705
|
|
|
85.
|
|
|
Could not determine the package or source package name.
|
|
|
|
|
Неможливо визначити пакет чи ім’я пакету.
|
|
Translated and reviewed by
Igor Sul
|
| In upstream: |
|
Не вдалося визначити ім'я пакунку або ім'я пакунку з вихідним кодом.
|
|
|
Suggested by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1692
../debian/tmp/usr/lib/python3.11/dist-packages/apport/ui.py:1692
|
|
|
86.
|
|
|
Unable to start web browser
|
|
|
|
|
Неможливо запустити веб-переглядач
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1716
../debian/tmp/usr/lib/python3.11/dist-packages/apport/ui.py:1716
|
|
|
87.
|
|
|
Unable to start web browser to open %s.
|
|
|
|
|
Не вдається запустити веб-переглядач, щоб відкрити %s.
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1717
../debian/tmp/usr/lib/python3.11/dist-packages/apport/ui.py:1717
|
|
|
88.
|
|
|
Network problem
|
|
|
|
|
Проблема з мережею
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1812
../debian/tmp/usr/lib/python3.11/dist-packages/apport/ui.py:1812
|
|
|
89.
|
|
|
Could not upload report data to crash database
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
90.
|
|
|
Memory exhaustion
|
|
|
|
|
Пам'ять вичерпано
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1838
../debian/tmp/usr/lib/python3.11/dist-packages/apport/ui.py:1838
|
