Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Apport main series template apport.

9194 of 94 results
91.
Your system does not have enough memory to process this crash report.
Ваш систем нема довољно меморије да обради овај извештај о паду система.
Translated and reviewed by Sandra Gucul-Milojevic
Located in ../apport/ui.py:1840 ../debian/tmp/usr/lib/python3.11/dist-packages/apport/ui.py:1840
92.
This problem report does not apply to a packaged program.
Овај извештај о проблему се не примењује на програм у пакету.
Translated and reviewed by Sandra Gucul-Milojevic
93.
Problem already known
Проблем је већ познат
Translated and reviewed by Sandra Gucul-Milojevic
Located in ../apport/ui.py:1939 ../apport/ui.py:1951 ../debian/tmp/usr/lib/python3.11/dist-packages/apport/ui.py:1939 ../debian/tmp/usr/lib/python3.11/dist-packages/apport/ui.py:1951
94.
This problem was already reported in the bug report displayed in the web browser. Please check if you can add any further information that might be helpful for the developers.
Овај проблем је већ пријављен у извештају о грешци приказаном у прегледнику интернета. Проверите да ли можете да додате било какву додатну информацију која би могла да буде од помоћи ауторима.
Translated by Мирослав Николић
Located in ../apport/ui.py:1941 ../debian/tmp/usr/lib/python3.11/dist-packages/apport/ui.py:1941
9194 of 94 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sandra Gucul-Milojevic, jvdanilo, Данило Шеган, Мирослав Николић.