Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.

These translations are shared with Apport trunk series template apport.

8089 of 94 results
80.
No package specified
Nav norādīta pakotne
Translated by Pēteris Krišjānis on 2010-02-22
Reviewed by Rūdolfs Mazurs on 2012-04-05
Located in ../apport/ui.py:457 ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:457
81.
You need to specify a package or a PID. See --help for more information.
Jums jānorāda pakotne vai PID. Apskatiet --help, lai uzzinātu vairāk.
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis on 2010-02-22
Located in ../apport/ui.py:458 ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:458
82.
Permission denied
Nav tiesību uz procesu
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis on 2010-02-22
Located in ../apport/ui.py:481 ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:481
83.
The specified process does not belong to you. Please run this program as the process owner or as root.
Jums nepieder norādītais process. Lūdzu, palaidiet šo programmu kā procesa īpašnieks vai kā root lietotājs.
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs on 2012-04-05
Located in ../apport/ui.py:482 ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:482
84.
Package %s does not exist
Pakotne %s neeksistē
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis on 2010-02-22
Located in ../apport/ui.py:507 ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:507
85.
Could not determine the package or source package name.
Neizdevās noteikt pakotnes vai pirmkoda pakotnes nosaukumu.
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis on 2010-02-22
Located in ../apport/ui.py:1224 ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1224
86.
Unable to start web browser
Neizdevās palaist tīmekļa pārlūku
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis on 2010-02-22
Located in ../apport/ui.py:1242 ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1242
87.
Unable to start web browser to open %s.
Neizdevās palaist tīmekļa pārlūku, lai atvērtu %s.
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis on 2010-02-22
Located in ../apport/ui.py:1243 ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1243
88.
Network problem
Tīkla problēma
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis on 2010-02-22
Located in ../apport/ui.py:1355 ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1355
89.
Could not upload report data to crash database
(no translation yet)
8089 of 94 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pēteris Krišjānis, Rūdolfs Mazurs, Sandis Krutovs.