Ubuntu
apport package

Browsing Icelandic translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “apport”
  3. Icelandic (is)
  4. Browsing Icelandic translation
5 of 94 results First • • • Last
5.
<big><b>Send problem report to the developers?</b></big>

After the problem report has been sent, please fill out the form in the automatically opened web browser.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<big><b>Senda vandamálsskýrslu til forritaranna?</b></big>

Fylltu út formið sem opnast sjálfkrafa eftir að skýrslan hefur verið send.
Translated and reviewed by Baldur
In upstream:
<big><b>Senda vandamálsskýrslu til forritaranna?</b></big>

Eftir að skýrslan hefur verið send, vinsamlegast fylltu út formið í vafranum sem opnast sjálfkrafa.
Suggested by Stefán Sigurjónsson
Shared:
<big><b>Senda villuskýrslu til forritaranna?</b></big>

Eftir að skýrslan hefur verið send, fylltu þá út formið í vafranum sem opnast sjálfkrafa.
Suggested by Sveinn í Felli
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:3
5 of 94 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.