Translations by freedomrun
freedomrun has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Sorry, the program "%s" closed unexpectedly
|
|
| 2012-09-25 |
Ispričavam se, program "%s" se neočekivano zatvorio
|
|
| 40. |
Collecting Problem Information
|
|
| 2012-12-23 |
Prikupljanje Informacija o Problemu
|
|
| 43. |
Uploading Problem Information
|
|
| 2012-12-23 |
Prenos Informacija o Problemu
|
|
| 67. |
You have some obsolete package versions installed. Please upgrade the following packages and check if the problem still occurs:
%s
|
|
| 2012-09-25 |
Instalirane su vam neke od zastarjelih verzija paketa. Molim, nadogradite sljedeće pakete i provjerite ponavlja li se problem:
%s
|
|
| 70. |
Your computer does not have enough free memory to automatically analyze the problem and send a report to the developers.
|
|
| 2012-09-25 |
Vaše računalo nema dovoljno slobodne memorije za automatsku analizu problema i slanje izvještaja razvojnom timu.
|
|
| 76. |
The problem cannot be reported:
%s
|
|
| 2012-09-25 |
Ne može se prijaviti ovaj problem:
%s
|
|
| 85. |
Could not determine the package or source package name.
|
|
| 2012-12-23 |
Ne može se odrediti paket ili naziv izvornog paketa.
|
|
