Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Apport trunk series template apport.

9194 of 94 results
91.
Your system does not have enough memory to process this crash report.
למערכת שלך אין די זכרון פנוי כדי לעבד דוח תקלה זה.
Translated by Yaron on 2008-06-15
Reviewed by Ddorda on 2009-05-27
Located in ../apport/ui.py:1380 ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1380
92.
This problem report does not apply to a packaged program.
דוח תקלה זה אינו חל על תוכנית ארוזה.
Translated by Yaron on 2008-06-15
Reviewed by Ddorda on 2009-05-27
93.
Problem already known
התקלה כבר מוכרת
Translated and reviewed by Yaron on 2010-06-09
In upstream:
התקלה כבר ידועה
Suggested by Yaron on 2008-06-15
Located in ../apport/ui.py:1471 ../apport/ui.py:1478 ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1471 ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1478
94.
This problem was already reported in the bug report displayed in the web browser. Please check if you can add any further information that might be helpful for the developers.
תקלה זו כבר דווחה בדוח התקלה המוצג בדפדפן האינטרנט. נא לבדוק האם ניתן להוסיף מידע נוסף שעלול לעזור למפתחים בפתרון התקלה.
Translated by Yaron on 2008-06-15
Reviewed by Ddorda on 2009-05-27
Located in ../apport/ui.py:1472 ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1472
9194 of 94 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ddorda, Eli Daian, Liel Fridman, Tomer Shalev, Yaron, do2or, idovmagal.