Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.

These translations are shared with Apport trunk series template apport.

12 of 2 results
22.
_Ignore future crashes of this program version
Programmi selle versiooni krahhide ignoreerimine tulevikus
Translated and reviewed by Märt Põder on 2011-08-04
In upstream:
Eira programmi selle versiooni krahhidest teavitamine tulevikus
Suggested by olavi tohver on 2011-10-07
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:16
66.
This is not a genuine %s package
TRANS: %s is the name of the operating system
See ei ole algupärane %s pakett
Translated and reviewed by Märt Põder on 2011-08-04
In upstream:
See ei ole ehtne %s paigalduspakett
Suggested by olavi tohver on 2011-10-07
Located in ../apport/ui.py:87
12 of 2 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jalakas, M, Märt Põder, mahfiaz, olavi tohver.