Ubuntu
apport package

Browsing German translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “apport”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with Apport main series template apport.

91 → 94 of 94 results First • • Next • Last
91.
Your system does not have enough memory to process this crash report.
Ihr System besitzt nicht genug Speicher, um den Absturzbericht zu verarbeiten.
Translated by Markus
Reviewed by Martin Pitt
Located in ../apport/ui.py:1824
92.
This problem report does not apply to a packaged program.
Dieser Problembericht gehört nicht zu einem paketierten Programm.
Translated by Martin Pitt
Reviewed by Martin Pitt
93.
Problem already known
Dieses Problem ist bereits bekannt
Translated and reviewed by Torsten Franz
Located in ../apport/ui.py:1923 ../apport/ui.py:1935
94.
This problem was already reported in the bug report displayed in the web browser. Please check if you can add any further information that might be helpful for the developers.
Dieses Problem wurde bereits in dem Problembericht, welcher im Webbrowser angezeigt wird, gemeldet. Bitte überprüfen Sie, ob Sie noch irgendwelche weiteren Informationen, welche für die Entwickler hilfreich sein könnten, hinzufügen können.
Translated by luxifer
Reviewed by Martin Pitt
Located in ../apport/ui.py:1925
91 → 94 of 94 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bastian Holst, Carlos Diener / emonkey, Christian Kirbach, Clemens, Daniel Schury, Dennis Baudys, Holger Arnold, Jannick Kuhr, Jochen Mertens, Jochen Skulj, Keruskerfuerst, Markus, Martin Pitt, Moritz Baumann, Nicolai P, Sebastian Heinlein, Tobias Bannert, Torsten Franz, bgrupe, gunblade, luxifer.