Translations by Chris (Krzysztof Łojowski)
Chris (Krzysztof Łojowski) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Error couldn't allocate temporary file
|
|
| 2008-11-14 |
Błąd - nie można zapisać pliku tymczasowego
|
|
| 2. |
Error: Out of Memory
|
|
| 2008-11-14 |
Błąd: Brak pamięci
|
|
| 3. |
Error: Can't add directory %s to search path
|
|
| 2008-11-14 |
Błąd: Nie można dodać katalogu %s do ścieżki wyszukiwania
|
|
| 4. |
Error: Could not allocate memory
|
|
| 2008-11-14 |
Błąd: Brak dostępu do pamięci
|
|
| 5. |
Error: could not allocate buffer for include. line %d in %s
|
|
| 2008-11-14 |
Błąd: brak możliwości dołączenia bufora. linia %d w %s
|
|
| 6. |
Error: bad include. line %d in %s
|
|
| 2008-11-14 |
Błąd: złe dołączenie. linia %d w %s
|
|
| 7. |
Error: exceeded %d levels of includes. NOT processing %s include
|
|
| 2008-11-14 |
Błąd: osiągnięto %d poziomów do dołączenia. Przetwarzanie %s WSTRZYMANE
|
|
| 8. |
Error: #include %s%c not found. line %d in %s
|
|
| 2008-11-14 |
Błąd: #include %s%c nie zostało znalezione. linia %d w %s
|
|
| 9. |
PANIC bad increment buffer %p pos %p ext %p size %d res %p
|
|
| 2008-11-14 |
PANIKA - zły bufor przyrostowy %p pos %p ext %p size %d res %p
|
|
| 10. |
Unable to open %s - %s
|
|
| 2008-11-14 |
Błąd otwarcia %s - %s
|
|
| 25. |
%s: Errors found during regex postprocess. Aborting.
|
|
| 2008-11-14 |
%s: napotkano błędy podczas przywracania procesu przetwarzania. Przerwanie.
|
|
| 35. |
Profile version not supported
|
|
| 2008-11-14 |
Wersja profilu nieobsługiwana
|
|
| 48. |
Default allow subdomains are no longer supported, sorry. (domain: %s)
|
|
| 2008-11-14 |
Domyślne zezwolenie subdomen nie jest już wspierane, przepraszamy. (domena: %s)
|
|
| 49. |
Default allow subdomains are no longer supported, sorry. (domain: %s^%s)
|
|
| 2008-11-14 |
Domyślne zezwolenie subdomen nie jest już wspierane, przepraszamy. (domena: %s^%s)
|
|
| 53. |
md5 signature given without execute privilege.
|
|
| 2008-11-14 |
podpis md5 został wywołany bez uprawnień.
|
|
| 55. |
Negative subdomain entries are no longer supported, sorry. (entry: %s)
|
|
| 2008-11-14 |
Negatywne wpisy subdomen nie są już wspierane, przepraszamy. (wpis: %s)
|
|
| 66. |
Exec qualifier 'u' must be followed by 'x'
|
|
| 2008-11-14 |
Wykonanie znacznika 'u' musi być po 'x'
|
|
| 67. |
Exec qualifier 'u' invalid, conflicting qualifier already specified
|
|
| 2008-11-14 |
Nieprawidłowe wykonanie znacznika 'u', znacznik wywołujący konflikt został już określony
|
|
| 68. |
Exec qualifier 'p' must be followed by 'x'
|
|
| 2008-11-14 |
Wykonanie znacznika 'p' musi być po 'x'
|
|
| 69. |
Exec qualifier 'p' invalid, conflicting qualifier already specified
|
|
| 2008-11-14 |
Nieprawidłowe wykonanie znacznika 'p', znacznik wywołujący konflikt został już określony
|
|
| 70. |
Invalid mode, 'x' must be preceded by exec qualifier 'i', 'u' or 'p'
|
|
| 2008-11-14 |
Nieprawidłowy tryb, 'x' musi być poprzedzony znacznikami 'i','u' lub 'p'
|
|
| 71. |
Internal: unexpected mode character in input
|
|
| 2008-11-14 |
Wewnętrzny: nieoczekiwany tryb znaku na wejściu
|
|
| 75. |
%s: Regex grouping error: Unclosed grouping, expecting close }
|
|
| 2008-11-14 |
%s: Błąd grupowania wyrażenia regularnego. Nie zamknięte grupowanie, oczekiwano znaku }
|
|
| 82. |
%s: Subdomain '%s' defined, but no parent '%s'.
|
|
| 2008-11-14 |
%s: Subdomena %s' zdefiniowana, ale nie nadrzędna do %s'.
|
|
| 83. |
%s: Two SubDomains defined for '%s'.
|
|
| 2008-11-14 |
%s: Dwie subdomeny zdefiniowane dla %s'.
|
|
| 84. |
Warning (line %d):
|
|
| 2008-11-14 |
Ostrzeżenie (linia %d):
|
|
