Browsing Japanese translation

• Download translation
• Translation details

1 of 7 results First • Previous • Next • Last
	1.	English:		AppArmorApplet is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Japanese:				AppArmorApplet はフリーソフトウェアです。Free Software Foundation により発行された GNU一般共有使用許諾に関する諸条件のもとで、それを再配布または改変できます。ライセンスはバージョン２、または選択により最新のバージョンいずれでも可能です。
				Translated by greentea on 2008-07-25
				Reviewed by greentea on 2008-08-18
In upstream:				AppArmorアプレットはフリーソフトウェアです。これを、Free Software Foundationが公開しているGNU General Public License(バージョン2か、希望によっては それ以降のバージョンのうちどれか)の定める条件の下で再配布および/または変更することが できます。
				Suggested by Novell Language on 2009-07-11
				Located in src/apparmor-applet.c:244

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.