Translations by Yigit Ates
Yigit Ates has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 906. |
Podcasts
|
|
| 2010-04-17 |
Ortam Akışları
|
|
| 1855. |
Auto delete podcasts
|
|
| 2010-04-17 |
Ortam akışlarını otomatik olarak sil
|
|
| 2010-04-17 |
Çokluortam akışlarını otomatik olarak sil
|
|
| 1865. |
Podcast Configuration
|
|
| 2010-04-17 |
Ortam Akışı Ayarları
|
|
| 2010-04-17 |
Çokluortam Akışı Ayarları
|
|
| 1868. |
Media must be explicitly downloaded, otherwise the podcast will be played from the remote server.
|
|
| 2010-04-17 |
Medya gerçekten indirilmiş olmalıdır, indirilmezse ortam akışı uzak sunucudan çalınacak.
|
|
| 1874. |
If checked, Amarok will throw away old podcast episodes
|
|
| 2010-04-17 |
Bunu işaretlediğinizde, Amarok eski ortam akışı listelerini siler
|
|
| 1877. |
The maximum number of podcast items to store
|
|
| 2010-04-17 |
Depolanacak ortam akışı ögelerinin azami sayısı
|
|
| 1879. |
When checked, Amarok will automatically scan the podcast for updates
|
|
| 2010-04-17 |
Bunu işaretlediğinizde, Amarok güncellemeleri kontrol etmek için ortam akışlarını otomatik olarak tarar
|
|
| 2010-04-17 |
Bunu işaretlediğinizde, Amarok güncellemeleri kontrol etmek için çokluortam akışlarını otomatik olarak tarar
|
|
| 1970. |
Add Podcast...
|
|
| 2010-04-17 |
Ortam Akışı Ekle...
|
|
| 2010-04-17 |
Çokluortam Akışı Ekle...
|
|
| 1971. |
Refresh All Podcasts
|
|
| 2010-04-17 |
Tüm Ortam Akışlarını Yenile
|
|
| 2010-04-17 |
Tüm Çokluortam Akışlarını Yenile
|
|
| 2003. |
Downloading Podcast Media
|
|
| 2010-04-17 |
Ortam Akışı İndiriliyor
|
|
| 2004. |
Downloading Podcast "%1"
|
|
| 2010-04-17 |
"%1" Ortam Akışı İndiriliyor
|
|
| 2082. |
Add Podcast
|
|
| 2010-04-17 |
Ortam Akışı Ekle
|
|
| 2191. |
Podcast
|
|
| 2010-04-17 |
Ortam Akışı
|
|
| 2449. |
<b>%1</b> by <b>%2</b> on <b>%3</b>
|
|
| 2010-10-05 |
<b>%1</b> Söyleyen: <b>%2</b> Albüm: <b>%3</b>
|
|
| 2450. |
<b>%1</b> by <b>%2</b>
|
|
| 2010-10-05 |
<b>%1</b> Söyleyen: <b>%2</b>
|
|
