Translations by muratgurcu

muratgurcu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

16 of 6 results
1300.
Sound device may be modified after the output plugin has been changed to ALSA or OSS.
2009-02-20
Çıkış eklentisi ALSA veya OSS ye değiştikten sonra Ses Sürücüsü de değişmiş olabilir.
1319.
If selected, enables the setting of a custom audio device. Otherwise the default is used.
2009-02-20
Eğer seçili ise isteğe bağlı bir ses sürücüsünün ayarı geçerlidir. Aksi takdirde varsayılan kullanılır.
1324.
Selects audio output plugin. PlaybackNode uses the Open Sound System (<b>OSS</b>). ALSAPlaybackNode uses the Advanced Linux Sound Architecture (<b>ALSA</b>).
2009-02-20
Ses çıkışı eklenti seçimleri. Tekrarçalmanoktası Açık Ses Sistemi(<b>OSS</b>) kullanır. ALSA Tekrar Çalma Noktası Gelişmiş Linux Ses Mimarisi (<b>ALSA</b>) kullanır.
1329.
Environment variables are AUDIO_HOSTS and VIDEO_HOSTS.
2009-02-20
Ortam değişkenleri SES_SUNUCULARI ve VİDEO_SUNUCULARI dır.
1636.
Whether Player Window is in minimal or normal mode
2009-02-20
Çalan Pencere ya normal durumda ya da simge durumundadır.
1637.
If set the player window will start in minimal view
2009-02-20
Çalan pencere ayarına rağmen simge durumunda başlayacaktır.