Translations by Özgür Macit

Özgür Macit has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

19 of 9 results
827.
File Extension of Source
2006-11-11
Kaynağın Dosya Eklentisi
857.
Copying / Sent %1%...
2006-11-11
Kopyalanıyor / Gönderilen %1%
864.
Battery charging
2006-11-11
Pil şarj oluyor
865.
Battery not charging
2006-11-11
Pil şarj olmuyor
866.
Battery level:
2006-11-11
Pil seviyesi:
956.
%a will be replaced with the artist name,
2006-11-11
%a yerine sanatçının ismi geçecektir.
1157.
<b>1</b> file selected.
<b>%n</b> files selected.
2006-11-11
<b>%n</b> dosya seçildi.
2313.
Meet me at the Amarok Bar!
2006-11-11
Amarok Bar'da buluşalım!
2006-11-11
Amarok Bar'da buluşalım