Translations by Angel Spy
Angel Spy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 49. |
%1's Neighbor Radio
|
|
| 2006-12-14 |
%1's Komşu Radyo
|
|
| 50. |
%1's Personal Radio
|
|
| 2006-12-14 |
%1's Kişisel Radyo
|
|
| 52. |
%1's Recommended Radio
|
|
| 2006-12-14 |
%1's Önerilen Radyo
|
|
| 53. |
Group Radio: %1
|
|
| 2006-12-14 |
Grup Radyo: %1
|
|
| 61. |
This group does not have enough members for radio.
|
|
| 2006-12-14 |
Bu grupta radyo için yeterli üye bulunmuyor.
|
|
| 121. |
%1s
|
|
| 2006-12-14 |
_: saniye
%1s
|
|
| 122. |
%2m %1s
|
|
| 2006-12-14 |
_: dakika, saniye
%2m %1s
|
|
| 123. |
%3h %2m %1s
|
|
| 2006-12-14 |
_: saat, dakika, saniye
%3h %2m %1s
|
|
| 124. |
%4d %3h %2m %1s
|
|
| 2006-12-14 |
_: gün, saat, dakika, saniye
%4d %3h %2m %1s
|
|
| 255. |
Restoration Complete
|
|
| 2006-12-14 |
Onarım Tamamlandı
|
|
| 313. |
At End
|
|
| 2006-12-14 |
Sonunda
|
|
| 430. |
Sizenotset
|
|
| 2006-12-14 |
Boyutayarlanmadı
|
|
| 466. |
Property Active
|
|
| 2006-12-14 |
Özellik Aktif
|
|
| 467. |
Property Inactive
|
|
| 2006-12-14 |
Özellik Aktif Değil
|
|
| 472. |
Property Delete Pending
|
|
| 2006-12-14 |
Özellik Silme Beklemede
|
|
| 474. |
Perfectplay Not Supported
|
|
| 2006-12-14 |
Perfectplay Desteklenmemektedir
|
|
| 486. |
Buffer Not Available
|
|
| 2006-12-14 |
Arabellek Bulunmamaktadır
|
|
| 623. |
There is no audio channel!
|
|
| 2006-12-14 |
Ses kanalı bulunmuyor!
|
|
| 863. |
On main power
|
|
| 2006-12-14 |
Ana güçte
|
|
| 973. |
Login to the music share with the password given.
|
|
| 2006-12-14 |
Verilen parola ile müzik paylaşımına oturum aç.
|
|
| 1157. |
<b>1</b> file selected.
<b>%n</b> files selected.
|
|
| 2006-12-14 |
_n: <b>1</b> dosya seçildi.
<b>%n</b> dosya seçildi.
|
|
| 1368. |
ASCII te&xt
|
|
| 2006-12-14 |
ASCII me&tin
|
|
| 1416. |
Custo&m Format
|
|
| 2006-12-14 |
Özell&eştirilmiş Biçim
|
|
| 1418. |
Group b&y File Type
|
|
| 2006-12-14 |
Dosya Türüyle Grupla
|
|
| 1432. |
Character string
|
|
| 2006-12-14 |
Harf dizisi
|
|
| 1471. |
This is the list of items that are about to be deleted.
|
|
| 2006-12-14 |
Silinmekte olan öğelerin listesi.
|
|
| 1473. |
&Delete files instead of moving them to the trash
|
|
| 2006-12-14 |
&Dosyaları çöplüğe taşımak yerine sil.
|
|
| 1956. |
Editing 1 file
Editing %n files
|
|
| 2006-12-14 |
_n:1 dosya düzenleniyor
%n dosya düzenleniyor
|
|
| 2094. |
<p>You have selected:<ul>
|
|
| 2006-12-14 |
<p>Seçtikleriniz:<ul>
|
|
