|
145.
|
|
|
Your names
|
Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
In upstream: |
|
ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ
|
|
|
Suggested by
Amanpreet Singh Alam
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
146.
|
|
|
Your emails
|
Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
In upstream: |
|
apbrar@gmail.com
|
|
|
Suggested by
Amanpreet Singh Alam
|
Shared: |
|
aalam@users.sf.net
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
861.
|
|
|
1 track found on device
|
|
|
%n tracks found on device
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ਜੰਤਰ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਟਰੈਕ ਲੱਭਿਆ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
In upstream: |
|
ਜੰਤਰ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਟਰੈਕ ਲੱਭਿਆ
|
|
|
Suggested by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
ਜੰਤਰ ਉੱਤੇ %n ਟਰੈਕ ਲੱਭੇ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
In upstream: |
|
ਜੰਤਰ ਉੱਤੇ %n ਟਰੈਕ ਲੱਭੇ
|
|
|
Suggested by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
mediadevice/njb/njbmediadevice.cpp:896
|