Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 42 results
42.
Ban
ហាមឃាត់
Translated by Khoem Sokhem on 2007-06-21
Reviewed by Leang Chumsoben on 2006-09-08
Shared:
Ban
Suggested by Khoem Sokhem on 2009-02-28
54.
Track Radio
បទ​របស់​វិទ្យុ
Translated by Khoem Sokhem on 2007-06-21
Reviewed by Leang Chumsoben on 2006-09-08
Shared:
វិទ្យុ​បទ
Suggested by Khoem Sokhem on 2009-02-28
Located in services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:148 services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:436
55.
Artist Radio
សិល្បករ​វិទ្យុ
Translated by Khoem Sokhem on 2007-06-21
Reviewed by Leang Chumsoben on 2006-09-08
Shared:
វិទ្យុ​សិល្បករ
Suggested by Khoem Sokhem on 2009-02-28
Located in services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:440
87.
No MP3 Support
មិន​គាំត្រ MP3
Translated by Khoem Sokhem on 2007-06-21
Reviewed by Leang Chumsoben on 2006-09-08
Shared:
គ្មាន​ការ​គាំទ្រ MP3 ទេ
Suggested by Khoem Sokhem on 2009-02-28
Located in EngineController.cpp:323
121.
%1s
Context:
seconds
(no translation yet)
In upstream:
%1 វិ.
Suggested by Khoem Sokhem on 2008-01-16
122.
%2m %1s
Context:
minutes, seconds
(no translation yet)
In upstream:
%2 នា. %1 វិ.
Suggested by Khoem Sokhem on 2008-01-16
222.
Buffering %1%
កំពុង​ទុក​ក្នុង​សតិ​បណ្ដោះអាសន្ន %1%
Translated by Leang Chumsoben on 2006-04-21
Reviewed by Leang Chumsoben on 2007-04-04
In upstream:
សតិបណ្ដោះអាសន្ន %1%
Suggested by Khoem Sokhem on 2008-01-16
753.
If selected, Amarok will read all subfolders.
ប្រសិន​បើ​បានជ្រើស Amarok នឹង​អាន​ថតរង​ទាំងអស់[nbsp]
Translated by Khoem Sokhem on 2007-06-21
Reviewed by Leang Chumsoben on 2006-09-08
Shared:
ប្រសិន​បើ​បានជ្រើស នោះ Amarok នឹង​អាន​ថតរង​ទាំងអស់[nbsp]
Suggested by Khoem Sokhem on 2009-02-28
Located in dialogs/CollectionSetup.cpp:152
756.
Presets:
i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:43
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqPresetslabel)
ការ​កំណត់ជា​​មុន[nbsp]
Translated by Khoem Sokhem on 2007-06-21
Reviewed by Leang Chumsoben on 2006-04-21
Shared:
ការកំណត់មុន៖
Suggested by chhorran on 2009-11-11
Located in rc.cpp:226
757.
Add new preset
បន្ថែម​ការ​កំណត់មុន​ថ្មី
Translated by Khoem Sokhem on 2007-06-21
Reviewed by Leang Chumsoben on 2006-04-21
Shared:
បន្ថែម ការកំណត់មុន ថ្មី
Suggested by chhorran on 2009-11-11
Located in browsers/playlistbrowser/APGCategory.cpp:63
110 of 42 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Khoem Sokhem, Leang Chumsoben, auk piseth, chhorran.