Translations by Yuji Kaneko
Yuji Kaneko has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 24. |
audio open error: %s
|
|
| 2008-02-17 |
オーディオオープンエラー %s
|
|
| 25. |
info error: %s
|
|
| 2008-02-17 |
情報エラー: %s
|
|
| 92. |
Copyright (C) 1999-2000 Takashi Iwai
|
|
| 2008-02-17 |
Copyright (C) 1999-2000 Takashi Iwai
|
|
| 123. |
Copyright (C) 1999 Takashi Iwai
|
|
| 2008-02-17 |
Copyright (C) 1999 Takashi Iwai
|
|
| 151. |
Center
|
|
| 2008-02-17 |
中央
|
|
| 2008-02-17 |
中央
|
|
| 2008-02-17 |
中央
|
|
| 155. |
Channel 9
|
|
| 2008-02-17 |
チャネル ９
|
|
| 156. |
Channel 10
|
|
| 2008-02-17 |
チャネル 10
|
|
| 157. |
Channel 11
|
|
| 2008-02-17 |
チャネル 11
|
|
| 158. |
Channel 12
|
|
| 2008-02-17 |
チャネル 12
|
|
| 159. |
Channel 13
|
|
| 2008-02-17 |
チャネル 13
|
|
| 160. |
Channel 14
|
|
| 2008-02-17 |
チャネル 14
|
|
| 161. |
Channel 15
|
|
| 2008-02-17 |
チャネル 15
|
|
| 162. |
Channel 16
|
|
| 2008-02-17 |
チャネル １６
|
|
| 221. |
8
|
|
| 2008-02-17 |
8
|
|
| 222. |
9
|
|
| 2008-02-17 |
9
|
|
| 223. |
10
|
|
| 2008-02-17 |
10
|
|
| 224. |
11
|
|
| 2008-02-17 |
11
|
|
| 225. |
12
|
|
| 2008-02-17 |
12
|
|
| 226. |
13
|
|
| 2008-02-17 |
13
|
|
| 227. |
14
|
|
| 2008-02-17 |
14
|
|
| 228. |
15
|
|
| 2008-02-17 |
15
|
|
| 229. |
16
|
|
| 2008-02-17 |
16
|
|
